Gilbert Bécaud — Sur terre rien de nouveau 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Sur terre rien de nouveau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils ont fusillé les otages
Ils ont violé les fiancées
Ils ont saccagé le village
Et ils sont partis se coucher
Ils ont rêvé dans leur sommeil
Qu’ils étaient les fils du Soleil
(Du Soleil !)
D’un siècle à l’autre sur la Terre
Rien de nouveau !
Rien de nouveau !
Ils ont empoisonné les sources
Et fait prisonniers les enfants
Et ils ont terminé leur course
En mettant le feu aux couvents
Dans ces jeux de flammes et de fer
Le médium, c'était Lucifer
(Lucifer !)
Quand ils ont fini leur carnage
Et que le sang était sec
Ils ont quitté leurs personnages
Pour des costumes de blancs-becs
Pour que tout cela soit banal
Ils se sont saoulés dans un bal
(Dans un bal !)
Pendant ce temps, dans leur vaisseau spatial
Droit vers les étoiles
Ils ont quitté les distances et le temps
(Alléluia ! Alléluia !)
가사 번역
인질을 쐈어
그들은 거짓을 강간했어요
그들은 마을을 약탈했다
그리고 그들은 침대에 갔다
그들은 그들의 잠에서 꿈
그들은 태양의 아들들이었다
(태양으로부터!)
세기에서 세기에 지구
새로운 아무것도!
새로운 아무것도!
그들은 소스에 독을 넣었습니다
그리고 어린이 포로합니다
그리고 그들은 그들의 경주를 마쳤다
수녀원에 화재 설정
불꽃과 철의 이 게임에서
그 매체는 루시퍼였어요
(루시퍼!)
그들이 대학살을 마쳤을 때
그리고 그 피가 건조했다
그들은 그들의 문자를 떠났다
백색 한 벌을 위해-부리
이 모든 평범한 그래서
무도회에서 취해서
(공에!)
한편,자신의 우주선
별 곧바로
그들은 거리와 시간을 떠났다
(할렐루야! 할렐루야!)