Gilbert Bécaud — The Day the Rains Came 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "The Day the Rains Came"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day that the rains came down
Mother Earth smiled again
Now the lilacs could bloom
Now the fields could grow greener
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
A robin sang a song of love
A willow tree reached up to the heavens
Asif to thank the sky above
For all that rain, that welcome rain
We looked across the meadowland
And seemed to sense a kind of a miracle
Much too deep to understand
And there we were, so much in love
The day that the rains came down
Mountain streams swelled with pride
Gone the dry river bed
Gone the dust from the valley
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
Rain sweet rain
(Thanks to nelinha for these lyrics)
가사 번역
비가 내리는 날
어머니 지구는 다시 미소를 지었다
이제 라일락 꽃을 수 있습니다
이제 필드는 친환경 성장할 수
비가 내리는 날
꽃 봉오리가 태어난 사랑 태어났다
젊은 싹이 성장할 때
그래서 우리의 젊은 사랑은 성장할 것입니다
사랑,달콤한 사랑
로빈 노래 한 사랑
윌로우 나무 하늘까지 도달
Asif 는 위의 하늘을 감사
그 모든 비를 들어,비를 환영합니다
우리는 메도우랜드를 가로 질러 보았다
그리고 기적의 종류를 느끼는 것 같았다
이해하기에 너무 깊은
그리고 우리는 사랑에 너무 많이 있었다
비가 내리는 날
자랑으로 부풀어 오른 산 스트림
간 드라이 리버 침대
계곡에서 흙이 사라졌어
비가 내리는 날
꽃 봉오리가 태어난 사랑 태어났다
젊은 싹이 성장할 때
그래서 우리의 젊은 사랑은 성장할 것입니다
사랑,달콤한 사랑
비 달콤한 비
(이 가사에 대한 넬리냐 덕분에)