Gilbert Bécaud — Viens danser 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Viens danser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tu ne sais pas toi-même
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d’un mot «je t’aime»
Le verbe du bon Dieu, du bon Dieu
Viens danser, viens danser, viens danser
Efface ce décor sinistre
Et ce trombone qui pleure mal
Deviens pour moi l’illusionniste
Escamotant ce pauvre bal
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Oh ! Tu prends ta cadence
Oh ! Tu danses très bien
Oh ! Nos corps se balancent
Au bout des serpentins enroulés
Enroulés, viens danser, viens danser
C’est la fête qui grince
Comme un manège fou
Tu plies ta taille mince
Je vois tes dents de loup se serrer
Viens danser, viens danser, viens danser
Dehors nous verrons tout à l’heure
Se lever l’aube en habit bleu
Mais avant que la nuit ne meure
Fais-la danser avec nous deux
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
가사 번역
내 춤에 들어오면
내 손을 잘 잡으면
당신은 나에게 행운을 가져올 것이다
그리고 우리 둘 다 아주 멀리 갈 것입니다
춤춰,춤춰
당신은 자신을 모른다
너의 엄청난 힘
'사랑해'라는 단어를 써»
하나님의 말씀,하나님의 말씀
춤춰,춤춰
이 불길한 장식을 지우십시오
그리고 심하게 울는이 트롬본
나를 위해 환상 주의자가 되십시오
이 불쌍한 공을 몰래
내 춤에 들어오면
내 손을 잘 잡으면
당신은 나에게 행운을 가져올 것이다
그리고 우리 둘 다 멀리 갈 것입니다
춤춰,춤춰
오! 당신은 당신의 속도를 데리러
오! 당신은 아주 잘 춤을
오! 우리의 몸은 동요
감기 코일의 끝에
어서,어서,춤춰
그것은 삐걱 거리는 파티입니다
미친 타고 같은
허리를 얇게 접어
네 늑대의 치아가 충돌하는 게 보여
춤춰,춤춰
밖에서 우리는 나중에 볼 수 있습니다
새벽에 푸른 드레스에 일어나
하지만 밤이 죽기 전에
우리와 함께 그녀의 춤을
내 춤에 들어오면
내 손을 잘 잡으면
당신은 나에게 행운을 가져올 것이다
그리고 우리 둘 다 멀리 갈 것입니다
춤춰,춤춰