Gilbert Montagné — J'ai le blues de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Montagné의 노래 "J'ai le blues de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un goût d’alcool déchire ma peau
Tous mes bateaux portent ton drapeau
Tu as brûlé mes avions de papier
Sur mon journal tu fais la cover
Des fleurs du mal étouffent mon coeur
J'écris ton nom sur mes nuits de janvier
Et j’ai le blues de toi
De tes silences tendres et de ta voix
Oui j’ai le blues de toi
Sans qui j’ai tant de mal à être moi
J’avais envie de faire
Mon ciel dans ton enfer
Ça me rend fou je crois
Le blues de toi
Nos souvenirs explosent ma tête
Notre avenir est un vieux gadget
Une aventure que tu as oubliée
Et mes violons de mélancolie
Me font un long solo de folie
Tu es partout sur mon calendrier
Et j’ai le blues de toi
De tes silences tendres et de ta voix
Oui j’ai le blues de toi
Sans qui j’ai tant de mal à être moi
J’avais envie de faire
Mon ciel dans ton enfer
Ça me rend fou je crois
Le blues de toi
Le blues de toi
Et j’ai le blues de toi
De tes silences tendres et de ta voix
Oui j’ai le blues de toi
Sans qui j’ai tant de mal à être moi
J’avais envie de faire
Mon ciel dans ton enfer
Ça me rend fou je crois
Le blues de toi
Et j’ai le blues de toi
Mon ciel dans ton enfer
Ça me rend fou je crois
Le blues de toi
Un goût d’alcool déchire ma peau
Tous mes bateaux portent ton drapeau
Tu as brûlé mes avions de papier
가사 번역
알코올의 맛은 내 피부를 찢어
내 모든 보트는 깃발을 들고
내 종이 비행기를 태웠잖아
내 신문에서 당신은 커버 할
악마의 꽃 내 마음을 질식
1 월 밤에 당신 이름을 써요
그리고 나는 당신에게서 블루스를 얻었다
당신의 부드러운 침묵과 당신의 목소리
그래,난 당신에게서 블루스를 얻었다
내가 누구 없이 내 존재에는 너무 많은 문제가 있다.
나는 할 싶어
너의 지옥에서 나의 천국
그것은 나를 미치게 만든다
당신의 블루스
우리의 기억은 내 머리를 폭발시킵니다
우리의 미래는 오래된 가제트입니다
당신이 잊어 버린 모험
그리고 내 우울한 바이올린
나를 광기의 긴 솔로로 만드십시오
내 달력에 다 달렸어
그리고 나는 당신에게서 블루스를 얻었다
당신의 부드러운 침묵과 당신의 목소리
그래,난 당신에게서 블루스를 얻었다
내가 누구 없이 내 존재에는 너무 많은 문제가 있다.
나는 할 싶어
너의 지옥에서 나의 천국
그것은 나를 미치게 만든다
당신의 블루스
당신의 블루스
그리고 나는 당신에게서 블루스를 얻었다
당신의 부드러운 침묵과 당신의 목소리
그래,난 당신에게서 블루스를 얻었다
내가 누구 없이 내 존재에는 너무 많은 문제가 있다.
나는 할 싶어
너의 지옥에서 나의 천국
그것은 나를 미치게 만든다
당신의 블루스
그리고 나는 당신에게서 블루스를 얻었다
너의 지옥에서 나의 천국
그것은 나를 미치게 만든다
당신의 블루스
알코올의 맛은 내 피부를 찢어
내 모든 보트는 깃발을 들고
내 종이 비행기를 태웠잖아