Gilberto Gil — Ciência e arte 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Ciência e arte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu és meu Brasil em toda parte
Quer na ciência ou na arte
Portentoso e altaneiro
Os homens que escreveram tua história
Conquistaram tuas glórias
Epopéias triunfais
Quero neste pobre enredo
Reviver glorificando os homens teus
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Pois merecem muito mais
Não querendo levá-los ao cume da altura
Cientistas tu tens e tens cultura
E neste rude poema destes pobres vates
Há sábios como Pedro Américo e César Lattes
가사 번역
넌 내 브라질이야
과학 또는 예술 여부
강력하고 높은
당신 이야기를 쓴 남자들
그들은 당신의 영광을 얻었습니다
승리의 서사시
나는이 가난한 플롯에 원하는
당신의 남자를 영광 부활
위대한 불멸의 판테온으로 데려가
그들은 훨씬 더 가치가있다
높이 정상까지 데려가고 싶지 않아
당신이 가진 과학자와 당신은 문화가 있습니다
그리고 이 불쌍한 베이츠의이 무례한시에서
페드로 아메리코와 세자르 라떼와 같은 현명한 사람들이 있다.