Gilberto Gil — La lune de gorée 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "La lune de gorée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lune qui se lève
Sur l'île de Gorée
C’est la même lune qui
Sur tout le monde se lève
Mais la lune de Gorée
A une couleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Dans d’autres parts du monde
C’est la lune des esclaves
La lune de la douleur
Mais la peau qui se trouve
Sur les corps de Gorée
C’est la même peau qui couvre
Tous les hommes du monde
Mais la peau des esclaves
A une douleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Chez d’autres hommes du monde
C’est la peau des esclaves
Un drapeau de Liberté
가사 번역
떠오르는 달
고리 섬
같은 달이야
에 모두 상승
그러나 고레아의 달
깊은 색깔이 있습니다
전혀 존재하지 않는
세계의 다른 부분에서
그것은 노예 달입니다
고통의 달
하지만 거짓말 하는 피부
고리의 몸에
그것은 커버 같은 피부
세상 모든 남자들
그러나 노예의 피부
깊은 고통이 있습니다
전혀 존재하지 않는
다른 세상에선
그것은 노예의 피부입니다
자유의 깃발