Gilberto Gil — La Renaissance Africaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "La Renaissance Africaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’homme plein de dignité
Sa nature, ses dieux
Son histoire et l’au delà
L’homme et son paysage aimé
Tout est là devant ses yeux
Tout dedans le baouba
La renaissance africaine
La renaissance africaine
Et sa puissance
La renaissance africaine
La renaissance africaine
Avec sa dance
C’est l’afrique libertée
C’est l’afrique et ses idées
De sagesse et de vigueur
C’est l’afrique et sa mission
Clé pour la vrai construction
Du monde civilizé
Son peuple, son territoire
Qui s'étendent en diaspora
Jusqu'à la fin de la terre
En europe, en amerique
C’est toujour l’esprit d’afrique
La nouveauté qui prospère
Ses enfants, ses gens musclés
Ses femmes d’outre beauté
Une beauté noir-nuit
Continent le plus agé
Les vieux temps nous ont laissé
Sa mythologie, sa vie
가사 번역
존엄으로 가득 찬 남자
그의 본성과 그의 신들
그 역사와 내세
남자와 그의 사랑하는 풍경
그의 눈 앞에 모든 것이 있습니다
모든 바우바
아프리카 르네상스
아프리카 르네상스
그리고 그것의 힘
아프리카 르네상스
아프리카 르네상스
그녀의 춤과 함께
그것은 아프리카 무료입니다
이 아프리카와 그 아이디어입니다
지혜와 활기의
이 아프리카와 그 임무입니다
실제 건설의 열쇠
문명화된 세계의
그 사람들,그 영토
어느 디아스포라로 확장
이 땅 끝
유럽,미국
그것은 항상 아프리카의 정신
번성 하는 참신
그의 아이들,그의 근육 사람들
아름다움의 그의 여자
검은 아름다움-밤
가장 오래된 대륙
옛날엔 우릴 떠났어
그의 신화와 그의 삶