Gilberto Gil — Ladeira Da Preguiça 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Ladeira Da Preguiça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Preguiça que eu tive sempre
De escrever para a família
E de mandar contar pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina já conta as estrelas
E sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino já canta cantigas
E já não bota mais a mão na barguilha
E pra falar do mundo, falar uma besteira
Formenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá
Na Ilha do Medo
Que nem lá
Na Ilha do Frade
Que nem lá
Na Ilha de Maré
Que nem lá
Salina das Margaridas
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Ela não é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça
가사 번역
이 사면
무슨 슬로프야?
이 게으름의 경사입니다
게으름 나는 항상 가지고 있었다
가족을 위해 쓰는 방법
집에 가라고 해
이 세상은 놀라움이란 걸
그리고 소녀가 이미 별을 세는지 알고 있습니다
그리고 두 번째 뇌관을 알고
그리고 아이가 이미 노래를 부르는지 알고 있습니다
그리고 이제 바길라한테 손대지 마
그리고 세계에 대해 이야기하기 위해,헛소리 이야기
Formenteira 는 섬입니다
보트로 갈 곳,어머니
그 어느 쪽도 없다
공포의 섬
그 어느 쪽도 없다
Frade 의 섬
그 어느 쪽도 없다
조수의 섬
그 어느 쪽도 없다
살리나 다스다이지스
이 사면
무슨 슬로프야?
이 게으름의 경사입니다
오늘 출신이 아니에요
그 후로
소시지 개를 묶어 경우