Gilberto Santa Rosa — Alguna Parte De Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Alguna Parte De Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que amor, de lejos no es amor,
dicen que amar, no vale si hay distancia,
dicen que tu, tan lejos me olvidaras, y abusaras de toda mi confianza,
pero no ven que algo te falta sin mi,
tengo tu amor y tu mi alma entera, siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas, soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad,
si eres feliz, yo soy felicidad,
soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Dicen que si, estamos lejos los dos,
el corazón se olvida de promesas,
dicen que no vale la pena seguir, s omos así es por naturaleza,
pero no soy un ser humano normal,
puedo tomar, la forma que tu quieras,
siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas,
soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad, si eres feliz,
yo soy felicidad, soy el azul marino de tu falda,
soy el lunar, perdido en tu espalda, y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti. (Bis 2)
Fui, soy, seré alguna parte de ti, el color de piel que va contigo,
tu enorme camino, tu ruta a seguir.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Ese sentimiento que no se ve,
pero que siempre esta ahí.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Y soy en tu vida lo que no se olvida,
igual que tu para mi.
Soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés, ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
가사 번역
그들은 그 사랑을 말한다,지금까지 사랑이 아니다,
그들은 거리가있는 경우 사랑이 가치가 없다 말한다,
그들은 당신이 지금까지 나를 잊고,내 모든 신뢰를 남용 있다고 말한다,
하지만 나 없인 뭔가 없어지는 거 안보여?,
나는 당신의 사랑과 당신의 온 영혼을 가지고,나는 항상 당신의 일부가 될 것입니다,
엉덩이 스윙,나는 당신과 함께가는 피부색입니다,
당신은 태양이고 내가 따르는 꿈,
난 네 정체성을 증명하는 역할이야,
당신이 행복하면,나는 행복 해요,
난 네 치마에 감색이고 뒤통수를 쳤어,
그리고 당신은 경우에도,
이제 내게서,나는 항상 너의 일부가 될 것이다.
그들은 예,우리는 모두 멀리있어 말한다,
마음은 약속을 잊는다,
그들은 그것이 자연의 그래서,다음과 같은 가치가 없어 말한다,
하지만 난 평범한 인간이 아니야,
내가 걸릴 수 있습니다,당신이 원하는 어떤 방법,
나는 항상 너의 일부가 될 것이다,
엉덩이 스윙 처럼,
난 너와 어울리는 피부색이야,
당신은 태양이고 내가 따르는 꿈,
난 네 정체성을 증명하는 역할이야 네가 행복하다면,
나는 행복,나는 당신의 치마의 네이비 블루입니다,
내가 첩자라 뒤통수를 쳐도,
이제 내게서,나는 항상 너의 일부가 될 것이다. (비스 2)
나는,나는,나는 당신과 함께가는 피부의 일부,당신의 일부가 될 것입니다,
당신의 거대한 경로,따라야 할 경로.
나는,나는 너의 일부가 될 것이다,당신이 보지 못하는 그 느낌,
그러나 그것은 항상 거기에있다.
나는,나는,나는 당신의 일부가 될 것입니다,그리고 나는 잊지 않고 무엇을 당신의 삶에,
나한테도 똑같이
난 네 치마에 감색이고 뒤통수를 쳤어,
그리고 만약 네가 나와 떨어져 있더라도 난 항상 너의 일부가 될거야