Gilberto Santa Rosa — Almas Gemelas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Almas Gemelas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almas gemelas
Como dos delfines jugando en las olas, siguiendo los barcos, asi siempre
estamos,
Como dos palomas que se ven a solas, en un campanario, asi nos amamos,
Parece que fue ayer que nos unimos, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo ando, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas
Como dos palmeras que han crecido juntas, solas en el campo asi siempre estamos
Como dos estrellas que parecen una, en un cielo claro, asi nos amamos
Parece que fue ayer que nos unimos, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo ando, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas
Tu para mi, mi complemento para ser feliz, yo para ti, yo he nacido para ti Tal para cual, no hay nada mas que buscar, sin discusion asi somos,
almas gemelas
Tu para mi, hecha a la medida, yo para ti, por el resto de mi vida,
tal para cual
Somos el uno del otro en alegrias y penas, almas gemelas
Tu para mi, nuestras almas que se entienden, yo para ti, sin duda a la perfeccion, tal para cual
Somos uno solo en un solo corazon, almas gemelas
Tu para mi, nuestros destinos unidos, yo para ti, sentimientos identicos,
tal para cual
Y ese sentido de amor que nos salva y nos renueva
Tu para mi, como dos gotas de agua, yo para ti, como dos granos de arena,
tal para cual
Como dos palomas, dos palmeras, almas gemelas
Tu para mi, tal parece que fue ayer que nos unimos, yo para ti, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Es perfecto este amor, tu conmigo yo contigo, almas gemelas
Tu para mi, yo sigo por tu camino, yo para ti, tu caminas por mis huellas,
tal para cual
Si estas feliz yo me rio, y lloro tu pena, almas gemelas
가사 번역
영혼의 동료
파도에서 두 마리의 돌고래처럼 배를 따라다니며
수,
비둘기처럼 혼자서 종탑에 있는 걸 보면 서로 사랑하잖아,
그것은 우리가 합류 어제 것 같다,그러나 그것은 시간의 사랑과 여전히 살아
우리는 끝에 묶여 있습니다
내가 뛰어내리면,날면 내가 처리해
네가 내 편이라면 난 아무것도 신경 안 써
만약 당신이 내가 걸어 걸어,당신이 이길 경우 내가 승리
당신이 슬픈 느끼는 경우에,나는 같은 느낌
우리는 영혼의 동반자입니다
같이 자란 야자수 두 그루가 들판에서 자라서
마치 맑은 하늘에 있는 두 개의 별처럼
그것은 우리가 합류 어제 것 같다,그러나 그것은 시간의 사랑과 여전히 살아
우리는 끝에 묶여 있습니다
내가 뛰어내리면,날면 내가 처리해
네가 내 편이라면 난 아무것도 신경 안 써
만약 당신이 내가 걸어 걸어,당신이 이길 경우 내가 승리
당신이 슬픈 느끼는 경우에,나는 같은 느낌
우리는 영혼의 동반자입니다
당신은 나를 위해,나를 보완하는 행복하고,나는 당신을 위해,내가 태어났을 위해 당신에게 이러한되는,더 아무것도 없을 찾지 않고,토론 그래서 우리는,
영혼의 동료
당신은 나를 위해,측정을 위해 만든,나는 당신을 위해,내 인생의 나머지 부분,
에 대한 이러한
우리는 기쁨과 슬픔,영혼의 동료에 서로 있습니다
당신은 나를 위해,우리의 영혼은 이해된다,나는 당신을 위해 확실히 완벽하게,그러한 대
우리는 하나의 마음,영혼의 동료에 하나입니다
당신은 나를 위해,우리의 운명은 단결,나를 위해,동일한 감정,
에 대한 이러한
그리고 우리를 저장하고 갱신 사랑의 감각
넌 나에게 물 한 방울,너에게 모래 한 두 알처럼,
에 대한 이러한
비둘기들,야자수 두 마리,소울메이트 두 마리처럼
당신은 나를 위해,그것은 보인다 어제 우리가 합류,내가 당신을 위해,하지만 그것은 사랑의 시간이 아직 살아있고
이 사랑은 완벽,당신과 함께 당신과 함께 나,영혼의 동료
당신은 나를 위해,나는 당신의 길을 따라 당신을 위해,당신은 내 발자취를 걸어,
에 대한 이러한
당신이 행복하면 나는 웃고,나는 당신의 슬픔,영혼의 동반자를 울고