Gilberto Santa Rosa — Amandote 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Amandote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amándote como lo voy a negar
Si se me puede notar
En cada palabra que digo
En cada beso suspiro
Que alguna noche de olvido
Extravíe por esos rumbos
Buscándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar
Que no haya recorrido yo En mi afán de seguir extrañándote
Como se extraña el amor
Con lagrimas en la voz
En cada latido del cuerpo
Sigue mi mente nombrándote
De tanto pensar y pensar
Dejo dormir sin soñar
Se multiplican las letras de tu nombre
Tu me quieres borrar de tu historia
Yo me niego a partir
Tu me quieres olvidar
Pero yo voy a seguir amándote
Me duelen las manos de tanto morderlas,
Amándote me duele la vida de tanto rodar
Por ahí, nesecitandote y amandote
Los días se pasan las noches se inventan amándote
Me busco las horas sacando la cuenta
Y solo me queda el vacío de vivir sin ti Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como negar que estoy enamorado
Y quiero volver a empezar
Y yo sigo amándote como lo voy anegar
No he encontrado quien me quiera como tu Por eso es que por tus besos no me canso de esperar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Con lagrimas en la voz con lastima de mímismo
No hago mas que recordar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como he de negar que sigo amándote
Si sigo soñándote buscándote en cualquier lugar
Como se extraña el amor vivo extrañándote
Como se busca la felicidad sigo buscándote
Y aveces me parece estar ecuchandote
Mi mente es la que sigue inventándote
Y paso las noches llorándote, llamándote
oye los latidos de mi corazón herido
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Tu que me quieres sacar de tu historia
Yo que me niego y no quiero marchar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar que yo no haya recorrido
Perdido en mi loco afán
Y yo sigo amándote como lo voy anegar
Amándote, llorándote, soñándote
buscándote en mi soledad
Paso la vida soñando paso la vida pensando
Como lo voy a negar, nopuedo vivir negando que ese sueño
Que túeres no lo puedo sujetar,
como lo voy a negar
Te me vas como agua entre las manos te me vas
Como lo voy a negar, que vivo así
amándote y buscandote como lo voy a negar
가사 번역
널 사랑하는 건 내가 부정하는 것처럼
내가 발견 될 수 있다면
내가 말하는 모든 단어에서
모든 키스에서 나는 한숨
망각의 어떤 밤
그 방향으로 타락 이동
널 찾는 건 내가 부정하는 것처럼
방법이나 장소가 없어요
널 계속 그리워할 열망을 안고 다녔다고
어떻게 사랑을 놓친
울음소리로
몸의 각 심장 박동에서
당신을 명명 내 마음을 따라
너무 많은 생각과 생각에서
나는 꿈없이 잠을 보자
당신의 이름의 문자를 곱하기
네 이야기에서 날 지우고 싶어?
나는 떠날 거부
날 잊고 싶어?
하지만 난 당신을 사랑하겠습니다
내 손이 너무 많이 무는에서 상처,
당신을 사랑 그것은 너무 많이 롤 내 인생을 아파요
네세키탄다르트와 아만다르떼
밤이라는 날들은 널 사랑하는 발명품이야
나는 계정을 확인하여 시간을 찾고 있어요
내가 남긴 건 너 없이 사는 공허함뿐이고 널 계속 사랑한다는 거야
내가 사랑하는 걸 부정하는 법
그리고 나는 다시 시작하고 싶어
널 계속 사랑하는데 물에 빠져 죽을 것 같아
너처럼 날 사랑하는 사람을 못 찾았어 그래서 키스 기다리는 것도 지겹지 않아
그리고 난 널 계속 사랑했어
울음소리로 울면서 마임을 불쌍히 여기지
난 그냥 기억
그리고 난 널 계속 사랑했어
어떻게 내가 아직도 당신을 사랑한다는 것을 부정 할 수 있습니까
난 당신이 어디를 찾고 꿈을 유지하는 경우
어떻게 당신이 그리워 살아있는 사랑 누락
당신이 행복을 추구 나는 당신을 찾고 계속
그리고 때때로 나는 당신 말을 듣는 것 같습니다
널 계속 발명하는 건 내 마음이야
밤마다 울고 당신을 부르며
내 상처받은 심장의 박동을 들어라.
그리고 난 널 계속 사랑했어
네 이야기에서 날 꺼내주길 원해?
나는 거부하고 떠나 싶지 않아
그리고 난 널 계속 사랑했어
내가 여행하지 않은 곳 또는 방법이 없습니다
내 미친 열망에 손실
널 계속 사랑하는데 물에 빠져 죽을 것 같아
당신을 사랑,울고,꿈
내 고독에서 당신을 찾고
난 내 인생을 꿈꿔왔어
내가 부인할 것이기 때문에 그 꿈을 부정함으로써 살 수 없다
나는 그것을 붙들 수 없다,
나는 그것을 어떻게 거부 할 것인가
내 손에 있는 물처럼 가버려
내가 부인할 것처럼,나는 이렇게 살 것이다
당신을 사랑하고 당신을 찾고 나는 그것을 부정 할 것이다