Gilberto Santa Rosa — Amor Mio No Te Vayas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Amor Mio No Te Vayas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como pajarillo amado que vuelve, te esperéuna mañana
sentado ante mi ventana, mirando el campo más verde
y al verte aparecer entre las flores del campo
me llegómejor tu canto, pues volvíde nuevo a verte
Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro (BIS)
Tu pelo con mil olores y con su brillo de estrellas
fue la cosa más bella, fuéun amor de millones
le diómás fuerza a mi canto el saber que venías
y dijo la melodía, que séque te gusta tanto
Amor mío no te vayas… (BIS)
Primera luz en la ventana cuando se abren tus ojos
y pienso en el antojo de tenerlos mañana
pero séque a mi destino siempre se impone un combate
más temo que lo arrebate mi sentimiento más fino
Amor mío no te vayas… (BIS)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
si ya regresaste, quédate que te necesito, entiéndeme,
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
No, no me dejes, no me abandones, que yo me muero si no estás conmigo
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Yo estando contigo, de todo me olvido. cariño consigo y ternura también
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Te fuiste y me hiciste llorar una vez, volviste y trasjiste de nuevo la fe
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
y yo te veo regresar entre las flores del campo,
en el mismo momento en que te espero tanto
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Amor mío no te vayas, (que lloro)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Que la soledad me duele, te suplico que te quedes, otra vez
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Ay, que yo no quiero que me dejen sólo,
que yo no quiero que me dejes tan sólo y sin tu querer
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro)
가사 번역
사랑하는 새가 돌아온 나는 어느 날 아침 당신을 기다렸습니다
내 창 앞에 앉아 가장 녹색 필드를 보아라.
당신이 들판 꽃들 사이에 나타나는 걸 보니
노래도 좋아지고 다시 보러 와
내 사랑은 가지 마 나 혼자 있고 싶지 않아
내 사랑은 가지 않는다,나는 울다(비스)
천개의 냄새와 그 별이 빛나는 당신의 머리
그것은 가장 아름다운 일이었다,그것은 수백만의 사랑이었다
네가 온 걸 알기 위해 내 노래에 힘을 더 줬어
멜로디를 너무 좋아한다는 걸 알아
내 사랑은 가지 않아..(비스)
당신의 눈을 열 때 창에 첫 번째 빛
그리고 나는 내일 그들을 가지고 욕망 생각합니다
하지만 내 운명은 항상 싸움이 필요하다는 건 알아
더 나는 그것이 나의 더 정밀한 감각을 멀리 걸린다 두려워한다
내 사랑은 가지 않아..(비스)
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
당신이 이미 돌아 왔다면,내가 당신을 필요로 유지,이해,
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
아니,날 떠나지 마,떠나지 마 나와 함께하지 않으면 난 죽을 거야
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
너와 함께 있을 때 모든 걸 잊었어 나는 너무 애정과 부드러움을 얻는다
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다
내 사랑은 가지 않는다,나는 울다)
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
넌 떠나서 날 울게 했어 넌 돌아왔고 또 신앙을 가졌어
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
그리고 난 당신이 필드의 꽃 가운데 돌아 참조하십시오,
동시에 나는 당신을 위해 너무 오래 기다릴
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
내 사랑은 가지마)
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
외로움은 나를 아프게 해요,난 당신이 머물 구걸,다시
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다)
혼자 있고 싶지 않아,
네가 날 혼자 내버려두고 떠나지 않았으면 좋겠어 그리고 너의 의지 없이는
(내 사랑은 가지 않는다,나는 혼자 다시보고 싶지 않다
내 사랑은 가지 않는다,나는 울다)