Gilberto Santa Rosa — Asi Es Mi Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Asi Es Mi Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Me huele a ron de mi tierra me huele a caña,
Me huele a fruta madura de mi país.
La brisa me trae aromas de la montaña,
Que me perfuman la vida como un jardín
Que me perfuman la vida como un jardín.
Me sabe a bacalao frito me sabe a jueyes,
Me sabe a un arroz con pollo bien preparao
En un fogón sobre piedras allá en el campo,
Escuchando los acordes de un seis chorreao
Escuchando los acordes de un seis chorreao.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Desde una colina el sol me tiende su manto,
Desbordándose de luz sobre el platanar.
Escuchando a un pitirre dice en su canto,
A un guaraguao que se esconde en un flamboyán,
A un guaraguao que se esconde en un flamboyán.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Coral de mi cafetal, que se baña de fragancia,
Mi capullo de alelí donde hasta las piedras cantan.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Coral de mi cafetal, que se baña de fragancia,
Mi capullo de alelí donde hasta las piedras cantan.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Mi hamaca que viene y va, meciéndose en la poesía,
Le dice a mi corazón que linda es la tierra mía
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Es bella como una flor, desde el monte a la llanura,
Borinquen patria de amor, como ella no hay más ninguna.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
가사 번역
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
진주처럼,금처럼,
그것은 큰 보물 같이 나의 가장 큰 보물 이다.
내 땅에서 나는 럼 냄새 나는 지팡이 냄새,
나는 내 나라에서 잘 익은 과일 냄새가 난다.
산들바람은 내게 산의 향기를 가져다 준다.,
내 인생을 정원처럼 완성시켰어
그들은 정원처럼 내 인생 냄새가 난다.
후라이드 대구 맛 같은 맛,
그것은 잘 준비된 닭고기와 쌀 같은 맛
밭에 돌 난로에서,
여섯 코레아오의 코드를 듣고
초라오 여섯의 코드 듣기.
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
진주처럼,금처럼,
그것은 큰 보물 같이 나의 가장 큰 보물 이다.
언덕에서 태양은 그 맨틀을 내게 뻗어,
비행기 나무에 빛이 넘쳐.
그의 노래에서 삐뚜르는 말 듣기,
플람보얀에 숨어 있는 과라구아오,
플람보얀에 숨어있는 과라구아오.
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
진주처럼,금처럼,
그것은 큰 보물 같이 나의 가장 큰 보물 이다.
내 커피 숍에서 산호,향기에 목욕,
돌도 부르는 할렐루야 개새끼야
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
내 커피 숍에서 산호,향기에 목욕,
돌도 부르는 할렐루야 개새끼야
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
나의 해먹은 시를 흔들며 왔다,
그것은 린다가 내 땅이라고 내 마음을 알려줍니다
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
이 아름다운 꽃,산에서 일반,
보리켄의 사랑의 고향,그녀처럼 더 이상 없다.
내 땅도 매력적이야,
시골에서 시내까지
진주처럼,금처럼,
그것은 큰 보물 같이 나의 가장 큰 보물 이다.