Gilberto Santa Rosa — No Estoy Para Tí 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "No Estoy Para Tí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui (bis)
Sabes bien lo que por ella senti
Que la amo con loco frenesi
Soy sincero al decirte que ahora no quiero
No puedo seguir viviendo asi
Se muy bien que estoy preso en el ayer
El recuerdo me atrapa cada vez
Pensamiento no me traiciones más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para ti
Sabes bien que la amo sin razón
Que a su lado me sentiria mejor
Pensamiento no mortifiques más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
No estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para tí
Sabes que por ella muero
Que sin sus ojos pierdo
Entonces dame un dia para asi reflexionar
No te molestes si te pido
Un respiro nada más
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Dejame en paz pensamiento
Sabes que te le adverti
Que hoy no voy a llorarla no voy a pensarla
Voy a olvidar y a vivir
CORO
Porque hoy
Porque hoy
CORO
No estoy para ti
E yo no estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Al menos el dia de hoy
Voy a reir y a borrar mi amargura
A vivir una aventura
A cometer una locura
Voy a salir por ahi
CORO
Aunque sea por hoy
No voy a pensar en ella
No voy a pensar en nada
Voy a borrarme esta pena
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a olvidarme de esta pena que me lastima
Aunque mañana vuelva a la rutina de quererla
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Irme de estas 4 paredes
Quitarme las redes
Que me amarra aqui que me enferma
CORO
Aunque sea por hoy
El día de hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Solo 24 horas para no quererla
CORO
No voy a pensar en ella
Pensamiento no me presiones
No me colmez la pasciencia
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a ver si se me quita
Este dolor y esta urgencia
CORO
No voy a pensar en ella
No voy a pensarla
No voy a llorarla
No voy a quererla
CORO
No voy a pensar
(Gracias a GUIJUAN por esta letra)
가사 번역
합창단
오늘 때문에
난 당신을 위한 게 아니에요
서둘러 오늘 말한다
나는 여기 아니에요(비스)
내가 어떻게 생각하는지 알잖아
나는 미친 광란으로 그녀를 사랑
솔직히 말하고 싶지 않아요
난 더이상 이렇게 살 수 없어
나는 어제 투옥되어 있다는 것을 아주 잘 알고 있습니다
메모리는 나에게 모든 시간을 잡는다
이젠 배신하지 않는 줄 알았는데
내일 얘기하자
합창단
오늘 때문에
난 당신을 위한 게 아니에요
서둘러 오늘 말한다
난 여기 없어요
생각은 더 이상 도덕화하지 않습니다
난 당신을 위한 게 아니에요
아무 이유 없이 사랑한다고
그 사람 곁에 있으면 기분이 나아질 거야
생각은 더 이상 도덕화하지 않습니다
내일 얘기하자
합창단
오늘 때문에
난 당신을 위한 게 아니에요
난 당신을 위한 게 아니에요
합창단
서둘러 오늘 말한다
난 여기 없어요
생각은 더 이상 도덕화하지 않습니다
난 당신을 위한 게 아니에요
내가 죽는다는 거 알잖아
그의 눈없이 나는 잃을
그런 다음 그것에 대해 생각하는 날 줘
내가 물어봐도 괜찮아
숨만 쉬어요
합창단
오늘 때문에
난 당신을 위한 게 아니에요
서둘러 오늘 말한다
난 여기 없어요
나 혼자 생각 둡니다
내가 경고했잖아
오늘은 울지 않을 거야
나는 잊고 살 것이다
합창단
오늘 때문에
오늘 때문에
합창단
난 당신을 위한 게 아니에요
그리고 나는 당신을 위해 아니에요
합창단
서둘러 오늘 말한다
난 여기 없어요
적어도 오늘
나는 웃고 나의 괴로움을 지울 것이다
모험을 살고
광기를 저지하기 위해
나는 저쪽으로 갈거야.
합창단
심지어 오늘
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
나는 아무것도 생각하지 않을 것이다
이 고통을 없애버릴 거야
합창단
심지어 오늘
그냥 오늘
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
아프다는 건 잊어버릴 거야
내일 나는 그녀를 사랑의 일상으로 돌아 있지만
합창단
심지어 오늘
그냥 오늘
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
이 4 벽에서 내려
내 그물 벗어
그 날 여기에 묶어두고 나를 아프게 만든다.
합창단
심지어 오늘
오늘
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
단지 24 시간 그것을 원하지 않는
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
나를 밀어 내지 마라.
나는 나의 pascience 를 채우지 않는다
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
이륙했는지 알아볼게
이 고통과 긴급
합창단
나는 그것을 생각하지 않을 것이다
나는 그것에 대해 생각하지 않을 것이다.
난 안 울 거야
난 그녀를 원하지 않을거야.
합창단
나는 생각하지 않을 것이다
(이 편지에 대한 GUIJUAN 덕분에)