Gilberto Santa Rosa — Si Te Vas, Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Si Te Vas, Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te vas te vas pero no regreses
Que es mejor a veces sufrir al final
Que llorar llorar una vida entera
Adiós compañera y seguridad
Pues la soledad durará muy poco
Tu y yo solo somos agua y sal
No le des más vueltas al reloj de arena
Rompe las cadenas y a orar
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Llévate mis caricias mis besos
Y también nuestras noches de excesos
Y la puerta que lleva los sueños que te regalé
Llévate en el baúl de tu ropa tus promesas y esta derrota
Pues la lástima es enemiga de la felicidad
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Ahora que me quedo solo que me dices que te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Nuestro amor descansa en paz cuando lo teníamos todo
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Te vas te vas te vas te vas te vas pero yo me quedo aquí
Y yo me quedo sin ti
Sufriendo llorando porque te perdí
Y yo me quedo solo
Tranquila yo entiendo yo sé que la vida es así
Y yo me quedo sin ti
Pero no hay vuelta atrás si te vas
가사 번역
당신이 떠날 경우 떠나 있지만 돌아 오지 않습니다
때때로 고통받는 게 더 낫다는 걸
그 외침은 평생 울어
안녕 동반자 및 보안
외로움을 위해 거의 지속될 것입니다
너랑 난 그냥 물이랑 소금일 뿐이야
모래 시계 그만 돌려
쇠사슬을 부수고 기도하라
나한테 빚진 거 없어 다 치워
당신이 시작 해야 합니다
뒤돌아보지 않고 너희들 옆에 있는 건 나한테 빚진 거 없어
그리고 운은 당신을 동반 할 수 있지만,당신이 떠날 경우
내 키스를 애무 빼앗아
그리고 과잉의 또한 우리의 밤
내가 준 꿈을 꾸는 문도
옷의 트렁크에 당신의 약속과 패배를 가져 가라
연민을 위해 행복의 적이다
나한테 빚진 거 없어 다 치워
당신이 시작 해야 합니다
뒤돌아보지 않고 너희들 옆에 있는 건 나한테 빚진 거 없어
그리고 운은 당신을 동반 할 수 있지만,당신이 떠날 경우
당신이 가면,당신이 가고,당신이 가고,당신이 가고,나는 혼자 남았어요.
이제 혼자니까 떠나겠다고 말해
당신이 가면,당신이 가고,당신이 가고,당신이 가고,나는 혼자 남았어요.
우리가 모든 것을 가질 때 우리의 사랑은 평화에 달려있다
당신이 가면,당신이 가고,당신이 가고,당신이 가고,나는 혼자 남았어요.
너도 가고,너도 가고,너도 가고 난 여기 있을 거야
그리고 나는 당신없이입니다
내가 널 잃어서 우는 고통
그리고 나는 혼자 남았다
조용한 나는 생활이 이런 것을 알고 이해
그리고 나는 당신없이입니다
그러나 당신이 가면 돌이킬 수 없다