Gilberto Santa Rosa — Tiene Un Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Tiene Un Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy la vi, tan radiante como siempre
La princesa d todos mis sueños, la que hace realidad mis deseos
Hoy la vi, y senti la misma euforia
De correr y estrecharla en mis brazos
De probar nuevamente sus labios
Pero un rostro indifernete puso freno a mi sentir
De repente senti ganas de morir
Le senti frias las manos
Le pregunto como estamos
Y nerviosa me contesta; yo muy bien
Tiene un amigo
Un hombro donde llorar
Ya se canso de esperar mi desicion, que nunca llega
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad
Es tan facil despedirse y no saber si volvera
Siempre el corazon te pide un hombro donde llorar
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
No tiene un amor de ratos
Tiene alguien con quien contar
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Alguien que llena el vacio
Da amor a sus noches
Y pinta sus dias de felicidad
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Y yo que crei que por mi cariño
Esperaría una eternidad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene un amigo, tiene un amigo
Que la salvo de la incertidumbre que tenia conmigo
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene una voz que llena sus mañanas
Tiene un abrazo en su soledad…
En las horas de ansiedad no pudo contar conmigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Tampoco tuvo un abrigo en ratos de soledad
Ella merece algo mas por eso tiene un amigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Pues siempre se nesecita alguien que llore contigo
가사 번역
오늘 나는 그녀를 보았다,어느 때보 다 빛나는
공주는 내 모든 꿈,내 소원을 실현 하나 d
오늘 나는 그녀를 보았다,나는 같은 행복감을 느꼈다
그녀를 내 품에 안고
다시 입술을 오므려고
그러나 미분화 얼굴은 내 느낌에 브레이크를 넣어
갑자기 나는 죽어가는 것처럼 느꼈다
나는 그의 손이 차가운 느꼈다.
나는 우리가 어떻게 물어
그리고 신경 응답은 저;나는 아주 잘
친구가 있어
에 울 어깨
그는 내 결정을 기다리는 것에 지쳤어.
친구가 있어
누가 그녀를 아주 잘 이해합니까
그리고 그 친구보다 현실을 더 이해하기 위해 그에게 준
그리고 그게 당신의 결정이라면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내 사랑으로부터 그렇게 멀어지면
날 찾고 있는데 절대 못찾으면
그것은 그것의 공백을 채웠다
나는 그의 외로움을 끝낸다
작별인사 하기 너무 쉽고 그가 돌아올 거 야 경우 알 수 없습니다
항상 마음은 당신에게 울 어깨 요청
친구가 있어
누가 그녀를 아주 잘 이해합니까
그리고 그 친구보다 현실을 더 이해하기 위해 그에게 준
그리고 그게 당신의 결정이라면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내 사랑으로부터 그렇게 멀어지면
날 찾고 있는데 절대 못찾으면
그것은 그것의 공백을 채웠다
나는 그의 외로움을 끝낸다…
이제 그는 친구가 울고 어깨
그는 시간을 사랑하지 않아
의지할 사람이 있어
이제 그는 친구가 울고 어깨
공허함을 채워주는 사람
당신의 밤에 사랑을 줘
그리고 행복의 일을 페인트
이제 그는 친구가 울고 어깨
그리고 나는 내 애정 때문에 그것을 생각했다
나는 영원히 기다릴 것입니다…
이제 그는 친구가 울고 어깨
친구도 있고 친구도 있고
즉,그녀가 나와 함께 있던 불확실성에서 그녀를 저장
이제 그는 친구가 울고 어깨
그녀는 그녀의 아침을 채우는 목소리를 가지고 있습니다
그는 자신의 고독에 포옹을 가지고…
불안의 시간에 나를 믿을 수 없었다
그는 울 어깨가 필요했다
고독의 시기에 코트도 없었고
그녀는 다른 뭔가를 가치가있다. 그래서 친구가 있는 거야
그는 울 어깨가 필요했다
글쎄,당신은 항상 당신과 함께 울 사람이 필요합니다.