Gilda Radner — Honey (Touch Me with My Clothes On) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilda Radner의 노래 "Honey (Touch Me with My Clothes On)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Two moments when your lips
Met mine! (Ooo, Ooo, Ooo)
So in love were we two
We didn’t know what to do
And chances, (Chances)
Were awfully good that
Love would be so fine
And whatever happened
To slow, slow dancin
And imaginin', how heaven
Could be? (Ooo, Ooo, Ooo)
Fallin in love
Was wonderful, wonderful
And lovin, (lovin)
Baby, was a dream fantasy
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, Kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Seemed so sad, (Seemed so sad)
Hurt so bad, (Hurt so bad)
Don’t be cruel
I’m a fool. (Such a fool)
Only you
Mr. Blue…
Can’t you see? (Can't you see?)
Must I be? (Must I be?)
Baby, Baby…(Baby…)
(Musical Interlude)
(Ah, ah, la, la, ooh)
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Gee, wasn’t his Vibrato great? (Really Great)
So much love have we two
With so little left to do
Too much
Too little
Too late. (Touch me)
Too much
Too little, (With my clothes on)
Too late. (Kiss me)
Too much
Too little, (With your mouth closed)
Too late
(Honey, touch me)
Touch me with my clothes on…
(Ooooo)
가사 번역
여보,만져봐
내 옷을 입고
자기야,자기야
당신이 보다는 오래
여보,키스해줘
당신의 입을 닫은 상태에서
네가 날 사랑하는 것처럼
그리고 나는 당신을 사랑합니다
지금 무슨 일이 있었는지
조니 마티스한테?
두 순간 때 당신의 입술
내 걸 만났어! (우,우,우)
그래서 사랑에 우리 두 사람이었다
우리는 무엇을 해야할지 몰랐습니다
그리고 기회,(기회)
그 지독하게 좋았다
사랑은 괜찮을 거야
그리고 무슨 일이 있었든
느리게,느리게 움직이는 댄스
상상',어떻게 천국
될 수 있을까? (우,우,우)
사랑에 빨라
멋진,멋진했다
그리고 로빈,(로빈)
꿈속 환상이었어
여보,만져봐
내 옷을 입고
자기야,자기야
당신이 보다는 오래
여보,키스해줘
당신의 입을 닫은 상태에서
네가 날 사랑하는 것처럼
그리고 나는 당신을 사랑합니다
너무 슬퍼 보였다(너무 슬픈 것 같았다)
상처 너무 나쁜,(상처 너무 나쁜)
잔인하지 마라.
난 바보야 (이러한 바보)
당신 만
미스터 블루…
안 보여? (당신은 볼 수 없습니다?)
꼭 그래야 하나요? (나는 있어야 하는가?)
자기야,자기야...…)
(음악 중주곡)
(아,아,라,라,우)
지금 무슨 일이 있었는지
조니 마티스한테?
비브라토 좋지 않았어? (정말 좋은)
너무 많은 사랑은 우리 두 가지가 있습니다
할 일이 너무 적어서
너무 많이
너무 적은
너무 늦었어요 (나를 터치)
너무 많이
너무 적은,(내 옷에)
너무 늦었어요 (키스 나)
너무 많이
너무 적게,(입을 닫은 상태에서)
너무 늦게
(꿀,나를 터치)
내 옷에 나를 터치…
(우우)