Gillan — I'll Rip Your Spine Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillan의 노래 "I'll Rip Your Spine Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you say there ain’t nothing here for me
And you tell me I’m wasting my time
Can’t play a natural role with my lady
Got to just take my place in your line
Now you listen to all that I’m saying
I’m a free man and I’ll show you how
There ain’t no politics that I’m afraid of
And I may just eat your sacred cow
Listen dumb punk I’ll rip out your spine
If you rouse me from fantasy land
You live your life and I’ll live mine
Or things won’t turn out the way you planned
You know your intrusion’s untimely don’t you
I’m a free man and in my own land
I’ll treat my woman the way that we want to
She is my woman and I am the man
If I give you my passion and freedom
If I send you my love for yourself
You’d just screw up and sow your foul seeds on
Virgin pastures and children of hope
Now you listen to all that I’m saying
I’m a free man and in my own land
I’ll rip your spine out to show I’m not playing
So you’d better move on as fast as you can
가사 번역
그리고 당신은 나를 위해 여기에 아무것도 없다고 말한다
그리고 당신은 내가 내 시간을 낭비하고 말해
내 여친과 자연스레 놀 수 없어
내 자리를 대신해
지금 당신은 내가 말하는 모든 것을 듣고
나는 자유 사람이야 그리고 난 방법을 보여 드리겠습니다
내가 두려워하는 정치는 없어
그리고 난 그냥 당신의 신성한 소를 먹을 수 있습니다
잘 들어,멍청한 놈아 내가 네 척추를 찢어 버릴거야.
환상의 땅에서 깨우면
넌 네 인생을 살아 난 내 삶을 살 거야
네 계획대로 되진 않을 거야
당신은 당신의 침입이 불의의 알고 당신은하지 않습니다
난 자유인이고 내 땅에서
난 내 여자를 우리가 원하는 방식으로 대할 거야
그녀는 나의 여자이고 나는 남자 이다
내가 당신에게 나의 열정과 자유를 주면
내가 너 자신을 위해 내 사랑을 보내면
당신은 망쳐 당신의 파울 씨앗을 뿌리고 것입니다
희망의 처녀 목초지와 아이들
지금 당신은 내가 말하는 모든 것을 듣고
난 자유인이고 내 땅에서
네 척추를 찢어서 내가 연주하지 않는다는 걸 보여주지
최대한 빨리 움직여야 해