Gilles Servat — Le Pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Le Pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce par espérance
Ou est-ce par désespoir
Tu as quitté ta terre
Pour travailler ici
Maintenant tu découvres
Dans tes soirs de solitude
Sous le regard des autres
Que tu es différent
Il est là, là, il est en toi, en toi, le pays
Et tu dis, c’est sur, je reviendrai,
Là-bas, si je peux,
Oui
Tu écoutes des musiques
Et des chansons de là-bas
Coeur serré tu les chantes
Sur ton lit dans le noir
La langue de ta mère
Elle ne t’intéressait pas
Maintenant tu veux l’apprendre
Tu n’as plus honte de toi
Dans un bar tu retrouves
D’autres enfants de là-bas
Vous faites dans vos rêves
Un pays plus beau qu’il n’est.
가사 번역
그것은 희망에 의해
또는 그것은 절망에서 이다
당신은 당신의 땅을 떠났습니다
여기서 일하기 위해
지금 당신은 발견
당신의 외로운 밤에
다른 사람의 눈 아래
당신이 다르다는 것을
그는 당신 안에,당신 안에,나라 안에 있습니다
그리고 당신은 물론,내가 다시 올 것이다,말한다,
자,내가 할 수 있다면,
예
당신은 음악을 듣고
그리고 거기에서 노래
심장 꽉 당신이 그들을 노래
어둠 속에서 당신의 침대에
너의 어머니의 혀
넌 그녀에게 관심이 없었어.
지금 당신은 그것을 배우고 싶어
이젠 부끄럽지 않구나
술집에서 당신은 발견
저 밖의 다른 아이들
당신은 당신의 꿈에서 할
이보다 더 아름다운 나라.