Gilles Servat — Sur la terre enterrée la route... 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Sur la terre enterrée la route..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’esprit des bêtes battant des ailes
Par-dessus l’herbe des limites
Ces ressacs frémis de diesel
Aux galaxies des marguerites
Sur la terre enterrée la route
Déroule sa salissure
Dans les débris des animaux
Roués par les roues de torture
Ces mortes fourrures se mordant
Qui sur le bas-côté se traînent
Dans un ultime jet de sang
Dépensé à perte d’haleine
Dans le lait givré du matin
La troupe des camions défile
L’aube pavoisant au matin
Les tour illuminées des villes
Et puis paraissent les remparts
Que l’or des fenêtres quadrille
La petite mort des départs
Dans le fleuve où les feux fourmillent
Quand la radio nous vocalise
Des vogues de gaieté diaphane
Sur les radeaux des joies promises
Tous ces visages sont en panne
Sur le parking où le ciel fond
Brûle le repos du virage
Au péage des midis de plomb
Déborde la crus des mirages
Flottent sur le flou de flots bleus
De frissonnantes caravanes
Dans les cris écrasants des pneus
Qui cicatrisent les platanes
Quand le fossé gyrophardise
La détresse des clignotances
Des bulles teintées climatisent
La solitaire indifférence
Par des fenêtres éclairées
L’intimité de papier pâle
Comme un pull déteint étendu
Au fil à linge des vies banales
Et les villages étrangers
Changés par l’ange du bizarre
Quand les fantômes des chants perdus
Gesticulent dans la mémoire
Sur la chair molle de la nuit
Coupée par les couteaux des phares
Les essuie-glace battant la pluie
De lancinantes balançoires
Sous les marées noires du vent
Où se baladent des baleines
Des bancs de pigeons chatoyants
Nagent sur les eaux de la plaine
Au loin la banquise des monts
Crevassée d’arbres en calanque
Et dans la fadeur du goudron
Je vois nos vies et tu me manques
Tu me manques et je vois nos vies
S'éloignant à toute berzingue
Et dans l’espace de la survie
Le flingue du temps qui nous dézingue
Sens interdit ou giratoire
La liberté n’est qu’apparence
Crois-tu que tu peux dépasser
Les bornes de l’incarcerrance?
Dans ta cellule ambulatoire
Prise au filet des kilomètres
Sur le corridor pointillé
Au code tu dois te soumettre
Au long des pays qu’emprisonne
La résille serrée des routes
L’autonomie qu’on perfusionne
Dans les stations du goutte-à-goutte
Ah ! Rouler, rouler jusqu’aux brumes
Jusqu'à ce gouffre où elle s’arrête
Jusqu"à ces bords où le bitume
Cède au désert ou aux tempêtes
Quand les averses éventées
Le soir enrayent leurs mitrailleuses
Par-dessus la rivière fanée
Découvrant ses morves nitreuses
Sous le triple cocher de tôle
Plaqué sur l’horizon de cuivre
Et là-bas collé sur le môle
Ce grand oiseau que je veux suivre
Cet oiseau blanc de songe vert
Qui m’invite à suivre sa ligne
Au ras de son sillage ouvert
Comme deux bras me faisant signe
Vers les oreillers du soleil
Où s’ensommeillent les secondes
Où la clarté dans ses corbeilles
Rince le chant de l’autre monde
Où sur les mèches de la mer
Les nuages laissent choir leur peignes
O le couchant sombre incinère
Les îles où les sables s'éteignent
가사 번역
날개를 펄럭이는 짐승의 정신
경계의 잔디 위에
이 떨리는 디젤 서핑
데이지 은하에게
땅에 묻혔 도로
그것의 먼지를 풉니다
동물 파편
고문의 바퀴에 의해 라우팅
저 죽은 모피들이 서로 물고 있어
보도에 누가 놀고
피의 최강의 흐름 속에서
호흡의 손실에 소요
아침에 젖빛 우유
트럭 퍼레이드 공연단
아침 시작
도시의 조명 타워
그리고 성벽이 나타납니다
윈도우 그리드의 금을 보자
출발의 작은 죽음
불이 떼 강
라디오가 우리를 발성 할 때
속이 비치는 쾌조의 유행
약속의 기쁨의 뗏목에서
이 얼굴들은 다 무너졌어
하늘 녹아 주차장에
차례의 나머지 부분을 태워
리드 미디 스의 통행료
미라이즈의 핵이 넘칩니다
푸른 파도의 흐림 위에 떠 다니십시오.
떨리는 캐러밴의
타이어의 분쇄 울음 소리
어떤 비행기 나무를 치유
는 gyropharders 도랑 때
깜박 의 고통
착색한 거품 공기조화
외로운 무관심
조명된 창을 통해
창백한 종이의 기밀
염좌 스웨터 처럼
평범한 삶의 스레드에
그리고 외국 마을
에 의해 변경 천사의 기괴한
때 잃어버린 노래의 유령
기억에서 몸짓
이 밤 의 부드러운 육체에
헤드라이트 칼에 의하여 자르기
비를 치고 와이퍼
욱신 거려 스윙에서
바람의 검은 파도 아래
고래가 돌아 다니는 곳
반짝이는 비둘기의 학교
평원의 바다에서 수영
이 거리를 산 얼음 팩
칼란케의 나무 균열
그리고 타르 페이드
난 우리의 삶을 보고 그리워
보고 싶어요 우리 삶이 보여요
어떤 버징거로 이동
그리고 생존의 공간에서
우리를 풀어주는 시간의 총
금지된 방향 또는 로터리
자유는 단지 외관입니다
당신은 당신이 추월 할 수 있다고 생각합니까
감금의 경계?
외래환자 셀에서
킬로미터 그물에 의해 가지고 가는
점선 복도에
제출해야 할 코드에
투옥 된 국가를 따라
도로의 단단한 네트워크
우리가 불어 넣는 자율성
물방울 역
아! 롤,미스트로 롤
틈이 멈출 때까지
역청이 있는 곳까지
사막 또는 폭풍에 제공
샤워가 패닝 할 때
저녁에 그들의 기관총을 중지
빛바랜 강 위에
그의 아산화 질소 코딱지 발견
3 배 판금 체크의 밑에
구리 수평선에 도금하는
그리고 부두에 붙어
내가 따라하고 싶은 그 큰 새
이 흰 새의 녹색 꿈
누가 나를 그의 라인을 따라 초대합니다
열린 여파로 플러시
두 팔이 날 손짓하는 것처럼
태양 베개 쪽으로
초 빛나는 곳
어디 바구니에 선명도
다른 세계의 노래를 씻어
어디 바다 자물쇠에
구름은 빗 응원하자
또는 어두운 일몰은 소각합니다
모래가 퇴색하는 섬