Gillian Welch — Leaving Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "Leaving Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The finest silver needle
Shouldn’t ever slide between
When lovers stand as parting friends
Gonna put myself on a leaving train
And I won’t come back again
I could wait til morning
If it don’t come down today
A dime says I won’t be satisfied
Gonna put myself on a leaving train
And I won’t come back again
The words that go unspoken
On the color of the sun
And the coolin' air of the evening shade
And the breathless hours on the sleeping phone
And the last taillight on a leaving train
And I won’t come back again
And I won’t come back again
가사 번역
최고급 실버 바늘
사이에 미끄러 져서는 안됩니다
연인이 이별 친구로 서 있을 때
떠나는 기차에 자신을 넣어
다신 안 올 거야
아침까진 기다릴 수 있어
오늘 안 내려오면
한푼도 만족하지 않겠대
떠나는 기차에 자신을 넣어
다신 안 올 거야
때묻지 않은 말들
태양빛 위에
그리고 저녁 그늘의 차가운 공기
그리고 수면 전화에 호흡 시간
그리고 떠나는 기차에서 마지막 미행
다신 안 올 거야
다신 안 올 거야