Gillian Welch — Make Me A Pallet On Your Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "Make Me A Pallet On Your Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
When I’m broken I got nowhere to go Been hangin' around with a good time friends of mine
Hangin' around with a good time friends of mine
Oh, they treat me very nice and kind
When I’ve got a dollar and a dime
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues, honey everywhere I see
No one ever had the blues like me Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Come tomorrow, I’ll be satisfied
If I can catch that fast train and ride
So, make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
Babe, I’m broken, I’ve got nowhere to go
가사 번역
네 바닥에 깔판을 깔아줘
네 바닥에 깔판을 깔아줘
나를 깔판을 연약하고 그리고 낮다 아래로 만드십시오
내가 부러졌을 때 난 내 친구들이랑 놀아갈 곳이 없어
내 친구들이랑 어울려 다니면서
오,그들은 나를 아주 친절하고 친절하게 대합니다
나는 달러와 한 푼도 가지고있을 때
우리는 내가 보는 모든 곳에서 블루스입니다
우리는 내가 보는 모든 곳에서 블루스입니다
블루스에 있어요
아무도 나처럼 우울증이 없었다 나는 피곤 내 등 어깨'자고 있어요 방법
방법 나는 피곤 내 등 어깨'자고 있어요
내일 가자,나는 만족할 것이다
내가 그 빠른 기차를 타고 잡을 수 있다면
그래서,나를 당신의 바닥에 깔판을 내려 놓으십시오
네 바닥에 깔판을 깔아줘
나를 깔판을 연약하고 그리고 낮다 아래로 만드십시오
자기야,난 망가졌어 갈 데가 없어