Gillian Welch — My Morphine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "My Morphine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked around and all up and down
I never wasted time on two or three
There’s only one girl for me
There was a time she used to treat me fine
But lately she’s been acting awful stoned
Makes a man weep and moan
Eye dee oh lay ee tee
Eye dee leeldle odle ay oo ee tee
Eye dee oh lee tee
Lee tee
Deedle ohdle lee tee
My Morphine be the death of me
You should have seen me and my Morphine
When we used to go dancing in the war
Spin me right off the floor
Eye dee oh lay ee tee
Eye dee leeldle odle ee odle ee tee
Eye dee odle ee tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
My Morphine be the death of me
Morphine, Morphine, what made you so mean?
You never used to do me like you do
Where’s that sweet gal i knew?
Eye dee oh lee tee
Eye dee leedle odle ay odle ay tee
Eye dee oh lay tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
My Morphine be the death of me
My Morphine
가사 번역
나는 주위를 둘러 보았다 모든 위아래
나는 두 개 또는 세 개의 시간을 낭비 적이
내겐 한 소녀밖에 없어
날 잘 대해주던 때가 있었어
근데 요즘 약에 취해서
남자가 울며 신음한다
눈 디오 레이 ee 티
Eye dee leeldle odle ay oo ee 티
눈 디오 리 티
리 티
디들 오들 리 티
내 몰핀은 내 죽음이야
나랑 모르핀을 봤어야 했는데
전쟁 때 춤을 췄을 때
바닥에 떨어져 나를 바로 회전
눈 디오 레이 ee 티
Ee odle 티
눈 디들 ee 티
리 티
디들 오들 리 티
내 몰핀은 내 죽음이야
모르핀,모르핀 무슨 뜻이야?
너처럼 날 이렇게 해본적이 없었잖아
내가 아는 그 달콤한 여자는 어디 있니?
눈 디오 리 티
아이 디 리들 오들 아이 오들 아이 티
눈 디오 레이 티
리 티
디들 오들 리 티
내 몰핀은 내 죽음이야
내 모르핀