Gillian Welch — No One Knows My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "No One Knows My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my mother was just a girl, seventeen
Oh, my mother was just a girl, seventeen
And my dad was passin' through doing things a man will do And my mother was just a girl, seventeen
It’s a wonder that I’m in this world at all
It’s a wonder that I’m in this world at all
And I have a life to claim though I really don’t know my name
It’s a wonder that I’m in this world at all
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But it’s written up in the sky and I’ll see it by and by Ain’t one soul in the whole world knows my name
Well, I had a good mother and dad just the same
Well, I had a good mother and dad just the same
And they took me to their breast and they surely stood the test
Yes, I had a good mother and dad just the same
Now there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Just another baby born to a girl lost and lorn
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
And on the crowded street I see a strangers face that looks like me Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
'Cause there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But I’ll see it by and by 'cause it’s written up in the sky
Ain’t one soul in the whole world knows my name
가사 번역
우리 엄마는 17 살 소녀였어
우리 엄마는 17 살 소녀였어
그리고 아버지는 남자가 할 일을 통해'통과했다 내 어머니는 단지 소녀였다,열일곱
내가 이 세상에 있는 게
내가 이 세상에 있는 게
그리고 난 내 이름을 정말 잘 모르지만 주장 할 삶이 있습니다
내가 이 세상에 있는 게
내 이름을 아는 영혼은 없어
내 이름을 아는 영혼은 없어
하지만 하늘에 적혀 있어 내 이름을 아는 영혼은 없어
글쎄,난 그냥 같은 좋은 엄마와 아빠가 있었다
글쎄,난 그냥 같은 좋은 엄마와 아빠가 있었다
그리고 그들은 나를 그들의 가슴으로 데려갔고,그들은 분명히 시험을 서 있었다
그래,난 좋은 엄마와 아빠가 같은
내 이름을 아는 영혼은 이제 없어
내 이름을 아는 영혼은 없어
여자애에게 태어난 또 다른 아기가 졌고
내 이름을 아는 영혼은 없어
이제 다음,내 마음에 외로운 생각이있다
이제 다음,내 마음에 외로운 생각이있다
그리고 붐비는 거리에서 나는 낯선 사람이 나를 지금처럼 보이는 얼굴을보고,내 마음에 외로운 생각이있다
내 이름을 아는 영혼은 없어
내 이름을 아는 영혼은 없어
하지만 하늘에 적혀있으니까
내 이름을 아는 영혼은 없어