Gillian Welch — The Devil Had A Hold Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "The Devil Had A Hold Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I was just a girl of two
Now I was just a girl of two
With a golden heart and a button shoe
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
There was something wrong with the butcher’s boy
Was something wrong with the butcher’s boy
He trembled in his hand and voice
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The others knew to let him be
But the devil had a hold of me
Now the tailpipe spit and the engine roared
The tailpipe spit and the engine roared
I’s waving out the Plymouth door
And the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The old folks saw the last they’d see
The devil had a hold of me
I dreamed last night that my time was done
I dreamed last night that my time was done
And my soul flew up to the holy son
But the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I snapped back down when he pulled my lead
The devil had a hold of me
There’re those who’ll laugh and not believe
There’re those who’ll laugh and not believe
Until you feel that touch upon your sleeve
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
가사 번역
이제 나는 단지 두 소녀였다
이제 나는 단지 두 소녀였다
황금빛 하트 한 단추 신발
악마가 저를 붙잡고 있었어요
악마가 저를 붙잡고 있었어요
나는 머리를 돌렸고 나는 볼 수 있었다
악마가 저를 붙잡고 있었어요
푸줏간 아들이 뭔가 잘못됐어
도살자 애한테 무슨 문제가 있었나?
그는 그의 손과 목소리에 떨었다
악마가 저를 붙잡고 있었어요
악마가 저를 붙잡고 있었어요
다른 사람들은 그를 할 수 있도록 알고 있었다
하지만 악마가 저를 붙잡고 있었어요
이제 테일 파이프 침 엔진은 포효
흡입관 가래침 및 엔진은 포효했습니다
플리머스 문을 흔들며
악마는 날 붙잡았어
악마가 저를 붙잡고 있었어요
늙은이들이 마지막으로 봤을 때
악마가 저를 붙잡고 있었어요
나는 지난 밤에 내 시간이 끝났다는 것을 꿈꿨다
나는 지난 밤에 내 시간이 끝났다는 것을 꿈꿨다
내 영혼이 거룩한 아들에게 날아갔지
하지만 악마가 저를 붙잡고 있었어요
악마가 저를 붙잡고 있었어요
그가 내 리드를 뽑아 때 나는 다시 스냅
악마가 저를 붙잡고 있었어요
웃으면서 안 믿는 사람들이 있어
웃으면서 안 믿는 사람들이 있어
당신이 당신의 소매에 그 접촉을 느낄 때까지
악마가 저를 붙잡고 있었어요
악마가 저를 붙잡고 있었어요
나는 머리를 돌렸고 나는 볼 수 있었다
악마가 저를 붙잡고 있었어요
나는 머리를 돌렸고 나는 볼 수 있었다
악마가 저를 붙잡고 있었어요