Gillian Welch — The Way It WIll Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "The Way It WIll Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost you awhile ago but still I don’t know why
I can’t say your name without a crow flying by I got to watch my back now that you turned me around
Got me walking backwards into my hometown
Throw me a rope on the rolling tide
What did you want it to be?
You said it’s him or me The way you made it, that’s the way it will be It was seven years on the burning shore
With Gatling guns and paint
Working the lowlands door-to-door
Like a Latter Day Saint
Then you turn me out at the top of the stairs
You took all the glory that you just couldn’t share
I’ve never been so disabused, I’ve never been so mad
I’ve never been served anything that tasted so bad
You might need a friend any day now, any day
Oh, my brother, be careful, you are drifting away
Throw me a rope on the rolling tide
What did you want it to be?
You said it’s him or me The way you made it, that’s the way it will be The way you made it, that’s the way it will be
가사 번역
얼마 전에 당신을 잃었지만 아직도 왜 그런지 모르겠어요
까마귀가 날지 않고선 네 이름을 말할 수 없어 네가 날 돌아보니까
내 고향으로 뒤로 걸어 들어갔어.
롤링 타이드에 밧줄을 던져
그게 뭐였으면 했는데?
그 사람이나 저라고 했잖아요.당신이 만든 방식이요.
개틀링 건 및 페인트로
로랜드 도어-투-도어 작업
후자 날 성자처럼
그럼 계단 꼭대기에서 날 쫓아내
넌 모든 영광을 빼앗아갔어
나는 결코 그렇게 불쾌하지 않았고,나는 결코 그렇게 화난 적이 없다
나는 그렇게 나쁜 맛을 본 적이 없다
당신은 어느 날 지금,어느 날 친구가 필요할 수 있습니다
오,내 동생,조심,당신은 멀리 표류하고 있습니다
롤링 타이드에 밧줄을 던져
그게 뭐였으면 했는데?
당신이 그 사람이나 저라고 했잖아요.당신이 만든 방식이요.그게 당신이 만든 방식이라고.