Gin Blossoms — Something Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Blossoms의 노래 "Something Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if it matters
But i’m sorry that we made such a mess
Out of Love
I don’t understand the pressure
Could this day get any better?
A long way from hard times i Win you again
The dark roads and hard snows
How could i know?
We just make it all up as we go
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I don’t know any better
But i know that i’ve made some mistakes with your love
I can’t help but think
It matters
The illusion finally shatters
A long time gone now to win
You again time slows hearts
Froze how could i know?
I just make it all up as i go…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I may or may not really know
It hurts to think it’s worse to
Speak don’t let go
The words i seek won’t let go
A promise lasts forever…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
It’s over… i'm not what i had left behind
I might be wrong but i know i tried
C’mon give me something real
C’mon give me something real
C’mon give me something real
가사 번역
그게 중요한지 모르겠어
그러나 나는 우리가 그런 혼란을 만든 것을 죄송합니다
사랑 중
나는 압력을 이해하지 못한다
이 날이 더 나아질 수 있을까요?
힘든 시절부터 널 다시 이길 수 있어
어두운 도로 및 단단한 눈
내가 어떻게 알 수 있을까?
그냥 지어내기만 하면 돼
그래서 나에게 진짜 뭔가를 줘
내 머리 위에 누워
동화 또는 꿈 없음
나는 만드는 믿음의 아픈
나는 오래 전에 약속을 했다
모든 게 무너졌어요 난 놓치기 싫어요
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘
나는 더 잘 모른다
하지만 내가 네 사랑으로 실수를 한 건 알아
나는 생각할 수 없다
그것은 중요
환상은 마침내 산산조각
승리를 위해 지금 사라 오랜 시간
당신은 다시 시간이 마음 속도가 느려집니다
내가 어떻게 알 수 얼어?
난 그냥 내가 가서 모든 것을 만들어…
그래서 나에게 진짜 뭔가를 줘
내 머리 위에 누워
동화 또는 꿈 없음
나는 만드는 믿음의 아픈
나는 오래 전에 약속을 했다
모든 게 무너졌어요 난 놓치기 싫어요
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘
나는 정말로 알지 못할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다
더 나빠졌다고 생각하는 게 아파요
말하지 마,놓지 마
내가 찾는 말은 놓지 않을 것이다
약속은 영원히 지속됩니다…
그래서 나에게 진짜 뭔가를 줘
내 머리 위에 누워
동화 또는 꿈 없음
나는 만드는 믿음의 아픈
나는 오래 전에 약속을 했다
모든 게 무너졌어요 난 놓치기 싫어요
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘
그래서 나에게 진짜 뭔가를 줘
내 머리 위에 누워
동화 또는 꿈 없음
다 끝났어,난 뒤쳐진 게 아니야
내가 틀릴 수도 있지만 나는 시도했다는 것을 안다
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘
어서 나에게 진짜 뭔가를 줘