Gin Wigmore — Black Sheep 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Wigmore의 노래 "Black Sheep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
Making my own road out of gravel and some wine
And if I have to fall then it won’t be in your line
Everybody’s doing it so why the hell should I Everybody’s doing it so why the hell should I
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I wasn’t born a beauty queen but I’m okay with that
Maybe radio won’t mind if I sing a little flat
I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall
To save me from a shallow grave who wants to take us all
Everybody’s doing it so why the hell should I Everybody’s doing it so why the hell should I
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
Making my own road out of gravel and some wine
And if I have to fall then it won’t be in your line
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
가사 번역
나는 질투심이 많은 연인을 가지고 그들이 나를 다시 있었으면 좋겠다
입에 권총도 있고 우리 엄마가 준 건데
자갈과 와인에서 내 길을 만들기
그리고 만약 내가 떨어지면 당신 편이 아니겠죠
다들 그러는데 왜 다들 그러는데 왜 내가 왜 그래야하지?
난 나쁜 여자니까
날 화나게 만들어요,난 여기 있기 싫어요
나를 색으로 칠하십시오 그러나 나의 색깔은 돌아옵니다
흑인이면 다신 안 돌아가요
나는 검은 양이야
나는 검은 양이야
나는 아름다움 여왕이 아니었다 그러나 나는 괜찮아
라디오도 좀 틀어봐도 될까요?
나는 침대에 내 부츠를 착용 벽에 십자가를 걸어
날 얕잡은 무덤에서 구하려고
다들 그러는데 왜 다들 그러는데 왜 내가 왜 그래야하지?
난 나쁜 여자니까
날 화나게 만들어요,난 여기 있기 싫어요
나를 색으로 칠하십시오 그러나 나의 색깔은 돌아옵니다
흑인이면 다신 안 돌아가요
나는 검은 양이야
나는 검은 양이야
나는 검은 양이야
나는 검은 양이야
나는 질투심이 많은 연인을 가지고 그들이 나를 다시 있었으면 좋겠다
입에 권총도 있고 우리 엄마가 준 건데
자갈과 와인에서 내 길을 만들기
그리고 만약 내가 떨어지면 당신 편이 아니겠죠
난 나쁜 여자니까
날 화나게 만들어요,난 여기 있기 싫어요
나를 색으로 칠하십시오 그러나 나의 색깔은 돌아옵니다
흑인이면 다신 안 돌아가요
흑인이면 다신 안 돌아가요
흑인이면 다신 안 돌아가요
흑인이면 다신 안 돌아가요
흑인이면 다신 안 돌아가요