Gina Jeffreys — Girls' Night Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Gina Jeffreys의 노래 "Girls' Night Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What does a girl do, when her man is up and gone
What does a girl do, when she’s been alone too long
She gets on the phone, calls up her friends
And together break the drought
It’s an age old tradition, the girls night out
What does a girl do, when her friend is feeling down
What does a girl do, when to turn her mood around
She makes a date, and picks her up
And takes her to town
A friend in her condition, needs a girls night out
Girls night out, when the work is done
The girls go out to play
Girls night out, put on your dancing shoes
We’ll chase the blues away
So if you see the girls out having fun
There’s no doubt, it’s a girls night out
Some things a girl hears, when talking 'bout some men
Would bring some reputations to a sudden end
But her lips are sealed, she won’t let on
Just what they talked about
It’s all confidential, on a girls night out
(Repeat chorus)
All the girls across the nation
Can join the celebration
We’ve got the reputation
Lookout!
(Repeat chorus)
There’s no doubt, it’s a girls night out
There’s no doubt, it’s a girls night out
We’re gonna twist and shout
Its a girls night out
가사 번역
남자가 일어나서 떠났을 때 여자는 무엇을 하는가
그녀가 너무 오래 혼자있을 때 여자는 무엇을 하는가
그녀는 전화를 받고,그녀의 친구를 호출합니다
그리고 함께 가뭄을 깰
그것은 오래된 전통,밖으로 여자의 밤입니다
소녀는 그녀의 친구가 아래로 느낄 때 무엇을합니까
어떤 여자가 할,때 주위에 그녀의 기분을 설정하는 방법
데이트도 하고
그리고 시내로 데려가
한 친구에서 그녀의 상태를 필요로 여자 밤 밖으로
밖으로 여자 밤,작업이 완료되면
여자들끼리 놀고 있어
여자들의 밤 밖으로,당신의 춤 신발에 넣어
블루스를 쫓을 거야
그래서 당신은 밖으로 재미 여자를 볼 경우
의심의 여지가 없어 여자들의 밤이잖아
어떤 것들은 여자가 듣고 어떤 남자들을 말할 때
평판이 갑작스럽지만
그러나 그녀의 입술은 밀봉되어,그녀는 위에 시키지 않을 것입니다
그냥 그들이 말한 것
모두 기밀이야 여자끼리 노는 밤에
(반복 합창)
전국의 모든 여자들
축하에 가입 할 수 있습니다
우리는 명성을 가지고 있습니다
망 봐!
(반복 합창)
의심의 여지가 없어 여자들의 밤이잖아
의심의 여지가 없어 여자들의 밤이잖아
뒤틀어서 소리치자
그 여자의 밤 밖으로