Ginette Reno — Biodégradable 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginette Reno의 노래 "Biodégradable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous pouvons lire sur plein de boîtes
«À consommer avant telle date»
Pour ce qui est des sentiments
Faudrait pouvoir en faire autant
On serait moins pris au dépourvu
On dirait pas «Tu m’as bien eue»
Alors que là, notre duo, il est foutu
Biodégradable
Denrée périssable
Tout à fait capable
De se fondre au sable
Biodégradable
Irrécupérable
Comme certains emballages
Qu’on jette et dont plus rien ne reste
Pour nous, la date est périmée
La preuve en est, tu m’as jetée
Jetée pareille à une boîte vide
Mais j’ai toujours les yeux humides
En moi, j’ai ton dernier «Je t’aime»
Comme une petite blessure qui saigne
Mais comment faire pour que ma peine
Un jour devienne
Faudrait que ton absence
Devienne une chose sans importance
Il faudrait, si je veux m’en sortir
Que nos souvenirs puissent devenir
가사 번역
우리는 전체 상자에 읽을 수 있습니다
"그런 날짜 이전에 소비 될»
감정에 관해서는
우리는 같은 일을 할 수 있어야한다
우리는 경비를 덜 잡힐 것입니다
"나한테 잘해준 것 같아""»
이 동안,우리 듀오,그는 망했어
생분해 성
부패하기 쉬운 음식
꽤 가능
녹는에서 모래에
생분해 성
복구할 수 없음
몇몇 포장으로
우리는 멀리 던져 어떤 아무것도 남아 있지
우리를 위해 날짜가 만료되었습니다
증거는,당신은 나를 밖으로 던졌다.
빈 상자처럼 폐기됨
그러나 나는 아직도 젖은 눈을 가지고있다
내 안에,나는 당신의 마지막"나는 당신을 사랑합니다»
출혈이 있는 작은 상처처럼
하지만 어떻게 내 슬픔을 만들려면
어느 날 될
당신의 부재 해야 하는가
중요하지 않은 일이 되십시오
내가 만약 내가 그것을 멀리 하 고 싶습니다
우리의 기억이 되기를