Ginette Reno — Obsédée 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginette Reno의 노래 "Obsédée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La première fois qu' je l’ai vu
J’ai failli perdre pied
Devant cet inconnu
Je m' suis sentie fondre au plancher
J’ai caché mes sentiments
Et puis tout en riant
Je lui ai raconté
Une de mes histoires bien salées
Obsédée par lui, le jour et la nuit
Il me parle d’amour, il est dans mon lit
Obsédée toujours, obsédée tout court
Je ne suis rien sans lui
Je le cherche partout, j’en perds la raison
Quitte à perdre ma vie, à perdre mon nom
Je n' sais plus quoi faire, je suis en enfer
Je ne veux plus souffrir
J’ai cherché dans le dictionnaire
Ce qu’il faut pour lui plaire
J’ai trouvé des mots gentils
Plaisir, passion, jouissance et folie
La solitude me crie
Elle veut vivre avec lui
Je suis prête à tout
Pour lui, je donnerais ma vie
가사 번역
처음 봤을 때
발을 잃을 뻔 했어
이 알 수없는 앞
나는 바닥에 녹는 것처럼 느꼈다
나는 내 감정을 숨겼다
그리고 웃고있는 동안
나는 그에게 말했다
내 잘 소금에 절인 이야기 중 하나
그와 함께 집착,낮과 밤
그는 내 침대에,사랑에 대해 나에게 이야기
항상 집착하고 항상 집착하죠
나는 그 없이는 아무것도 아니에요
사방을 찾아서 미쳐가고 있어
내 목숨을 잃고 내 이름을 잃고 떠나
이제 뭘 해야 할지 모르겠어 난 지옥에 있어
더 이상 고통받고 싶지 않아
나는 사전을 검색
그를 기쁘게하는 데 걸리는 것
나는 좋은 단어를 발견했다
즐거움,열정,즐거움과 광기
외로움은 나에게 비명을 지른다.
그녀는 그와 함께 살고 싶어
나는 아무것도 준비 해요
그를 위해,나는 내 인생을 줄 것이다