Ginie Line — Un simple pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginie Line의 노래 "Un simple pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'amour était tout près de moi,
Je ne voyais rien
perdue dans mes pensées
si lointaines
et je l'ignorais, je sais bien
Mais j'attendais que quelqu'un
vienne à mon secours
il m'a suffit d'un mot pour savoir
pour pouvoir y croire à mon tour
Il n'y qu'un simple pas...
de l'amitié à l'amour
faudra qu'ça arrive un jour
ce bonheur, je l'ai en moi...
de l'amitié à l'amour
j'ai besoin qu'il dure toujours
Un matin j'ai ouvert les yeux
je t'ai regardé différemment
des autres jours
j'ai su que l'amour était né
Mais comment savoir
aujourd'hui si c'est le bon choix
il ne m'a pas fallu
si longtemps
pour ne plus me passer de toi
On va faire ensemble, j'espère,
un bon bout de chemin
peuplé de rêve et
de tempêtes
chacun doit y mettre du sien
Même si je sais qu'amour
n'est pas un mot facile
je cherche encore
à comprendre
ce qui le rend bien
trop fragile
가사 번역
사랑은 아주 가까이 나에게 아무것도 보지 않았을 잃은 내 생각에 그래서 멀리하고 나가지 않았다,그것을 알고 내가 잘 알고 있었지만 누군가를 기다리고 와서 나의 구조 그것은 내게 한 말씀을 알고 믿을 수 있을것에서 내 차례가 있는 간단한 단계입니다...
우정을 사랑에서 어느 날 이 행복,나안에 그것 있는다 일어나야 할 것이다...
우정에서 사랑하는 내가 그것을 필요로를 항상 마지막 아침에 내가 눈을 보면서 나는 당신이에서 다르게 다른 일을 내가 알던 그 사랑이 탄생했지만는 방법을 알려면 오늘 그것은 올바른 선택을 가져가지 않았어 나 너무 오래하지 않고 당신은 우리는 함께 할 것입니다,나는 희망이 좋은 조각의 도로 채워 꿈과 폭풍우 각 그의 자신의도는 사실을 알고 있는 경우에는 사랑은 쉽지 않은 말씀에 나는 여전히 이해하려고 무엇이 그것을 너무 깨지기 쉬운