Ginny Owens — Say Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginny Owens의 노래 "Say Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the burden of your life feel so heavy
And the shadows of your past won’t let go And the world around you seems to be so lonely
And you feel that there’s no hope
Say amen, 'cause you cannot bear your cross alone
When you realize you’re not on your own
And when all your pride is finally gone
Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say, «Amen»
Now, I’ve known many trials in my lifetime
I’ve heard death knocking at my door
But in my darkest hour of desparation
I called out to the one who calms the storm
I say amen, 'cause I cannot bear my cross alone
I realize I’m not on my own
And all my pride is finally gone
I say amen, when the only thing I have is faith
I know that every step I take
Is leading me to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
That’s when I can say, 'amen'
So when your heard cries our for love
And when your soul is torn and bruised
Just surrender to one who was broken for you
Say amen, oh Say amen
oh.Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
When you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say… Amen
가사 번역
당신의 삶의 부담이 너무 무거운 느낄 때
그리고 과거의 그림자는 사라지지 않을 것이고 주위의 세계는 너무 외로워 보인다
그리고 당신은 희망이 없다는 것을 느낍니다
아멘,너 혼자 십자가를 못 견디니?
네가 혼자가 아니라는 걸 깨달았을 때
네 자존심이 다 사라지면
아멘,당신이 가진 유일한 것이 믿음 일 때 말하십시오
당신은 당신이 먹는 모든 단계를 알고
당신을 그의 포옹으로 인도하고 있습니다
오,당신은 당신이 그의 손에 꽉 잡고 있다는 것을 알고있을 때
그 때 당신은 말할 수 있습니다,"아멘»
이제,나는 내 평생 많은 시련을 알고 있습니다
내 문을 두드리는 죽음을 들었어
하지만 가장 어두운 시간 동안
나는 폭풍을 진정 한 호출
아멘,내 십자가는 혼자 못 미더워
나 혼자 있는 게 아닌 거 알아
내 자존심은 다 사라졌어
나는 아멘,내가 가진 유일한 것은 믿음이있을 때 말한다
나는 내가 걸릴 모든 단계를 알고있다
나를 그의 포옹으로 인도하고있다
오,내가 그의 손을 꽉 잡고 있다는 것을 알게되면
그 때 나는'아멘'이라고 말할 수 있습니다.
그래서 당신의 소리가 우리의 사랑을 울 때
그리고 당신의 영혼이 찢어지고 멍들 때
당신을 위해 깨진 하나에 그냥 항복
아멘,아멘 아멘 말
오.아멘,당신이 가진 유일한 것이 믿음 일 때 말하십시오
당신은 당신이 먹는 모든 단계를 알고
당신을 그의 포옹으로 인도하고 있습니다
오,내가 그의 손을 꽉 잡고 있다는 것을 알게되면
당신이 알고 있을 때 당신은 그의 손에 더 단단한 붙들고 있다
그 때 당신이 말할 수 있습니다...