Gino Paoli — Come Si Fa 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "Come Si Fa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prova un po' tu a dirmi perché dovrei arrendermi
solo perché
portandoti via… posso anche… perdere
Vedi per me perdere te vuol dir che poi…
perdo anche me.
Ma come si fa
a non vendersi l’anima
quando sei tu che vorresti comprarmela.
Ma come si fa
a sprecare anche un attimo
quando, quando ti dà
la maniera di vivere.
Ma tu, tu come fai
a parlare d’amore
se non sai
dare tutto di te…
Ecco perché non chiederai niente di me…
che non avrai.
Ma come si fa
a non vendersi l’anima
quando sei tu che vorresti comprarmela.
Ma come si fa
a sprecare anche un attimo
quando ti dà
la maniera di vivere.
Ma tu, tu come fai
a parlare d’amore
se non sai
dare niente di te…
Ecco perché non chiederai niente di me…
che non avrai.
Ma come si fa
a non vendersi l’anima
quando sei tu che vorresti comprarmela.
Ma come si fa
a sprecare anche un attimo
quando… quando ti dà
la maniera di vivere.
Ma come…
(Grazie a Luigi per questo testo)
가사 번역
왜 포기해야 하는지 말해
그냥 때문에
당신을 멀리 데려가서,나는 또한 잃을 수 있습니다.
내가 당신을 잃는다는 건…
나도 지고 있어
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
네 영혼을 팔지 않기 위해서
당신이 나를 위해 그것을 사고 싶은 경우.
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
심지어 순간을 낭비
그가 당신에게 줄 때
삶의 방식.
하지만 당신은,당신은 어떻게
사랑에 대해 이야기
당신이 모르는 경우
자신에 대해 모든 것을 제공…
그래서 나한테 아무 것도 묻지 않는거야…
그럴 필요 없어
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
네 영혼을 팔지 않기 위해서
당신이 나를 위해 그것을 사고 싶은 경우.
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
심지어 순간을 낭비
그가 당신에게 줄 때
삶의 방식.
하지만 당신은,당신은 어떻게
사랑에 대해 이야기
당신이 모르는 경우
너 자신을 포기해라.…
그래서 나한테 아무 것도 묻지 않는거야…
그럴 필요 없어
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
네 영혼을 팔지 않기 위해서
당신이 나를 위해 그것을 사고 싶은 경우.
그러나 당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
심지어 순간을 낭비
언제... 그가 당신에게 줄 때
삶의 방식.
하지만 어떻게…
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)