Gino Paoli — Devi sapere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "Devi sapere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devi sapere ridere ancora
quando il meglio se ne va
quando non resta altro che il peggio
e non ti resta che morire.
Devi sapere comunque sia
salvare la tua dignità
e anche se senti di impazzire
andar senza ritornar;
faccia al destino che ti disarma
ed avanti alla sua pietà.
Devi sapere pianger da solo
ma io, io non so.
Devi sapere lasciar la tavola
se ti han già dato la tua parte
senza volerne ancora un poco
devi sapere andare via.
Sotto la maschera di tutti i giorni
devi lasciare la tua pena;
devi tenere tutto l’odio
che ti da l’ultimo amore.
Devi sapere restar di ghiaccio
senza parlaree senza pregare,
Devi sapere salvar la faccia
ma io, io t’amo troppo
io t’amo da morire
devi sapere ma…
io non so!
(Grazie a Luigi per questo testo)
가사 번역
당신은 다시 웃을 방법을 알 필요가있다
최고가 되면
최악의 상황만 남으면
그리고 네가 해야 할 일은 죽기만 하면 돼
당신은 어느 쪽이든 알 필요가
당신의 존엄성을 저장하십시오
그리고 당신은 미친 느낌이 경우에도
돌아 오지 않고 산책;
당신을 무장 해제 운명에 직면
자비를 베푸소서
당신은 혼자 울고 방법을 알 필요가
그러나 나는,나는 모른다.
당신은 테이블을 떠날 방법을 알 필요가
당신은 이미 당신의 몫을 준 경우
조금 더 원하지 않고
떠날 방법을 알아야 해
매일 마스크 아래
당신은 당신의 처벌을 떠나야한다;
당신은 모든 증오를 유지해야
그게 당신에게 마지막 사랑을 준다.
얼음에 머무는 법을 알아야 해
말하지 않고 기도하지 않고,
당신은 당신의 얼굴을 저장하는 방법을 알 필요가
하지만 난 널 너무 사랑해
난 당신이 죽음에 사랑
당신은 알 필요가 있지만…
나도 몰라!
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)