Gino Paoli — Gorilla al sole 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "Gorilla al sole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
stavo cosi' tranquillo
che non sembrava vero
solo sulla mia pancia
a scrivere canzoni
come un gorilla al sole
vivevo sul mio ramo
non mi passava in testa
di frequentare il mondo
m’hanno fatto capire
che questo non bastava
che c’era da impegnarsi
ma non al singolare
per una buona causa
c’era da stare insieme
si puo' cambiare il mondo
solo con il plurale
non c’e' voluto molto
per fare il conto che
questo plurale e' fatto
di tanti singolari
tutti quanti vicini
e tutti quanti uguali
e pi? son proprio uguali
pi? seguono l’idea che
tanto per cambiare
e' sempre quella giusta
del resto forse e' vero
che chi segue l’idea
spesso nella sua testa
non ne ha nemmeno una
e incontri troppo spesso
chi si sente qualcuno
solo se e' in mezzo a tanti
nessuno come lui
e allora son tornato
di corsa sul mio ramo
solo sulla mia pancia
a scrivere canzoni
se la gente le vuole
le canto volentieri
se non le vorr? piu'
le canter? agli amici
c’e' tanta gente giusta
quando non e' nel mucchio
c’e' tanta gente vera
quando canta da sola
e adesso sono qui'
ancora sul mio ramo
come un gorilla al sole
a scrivere canzoni
se la gente le vuole
le canto volentieri
se non le vorr? piu'
le canter? al mio amore
(Grazie a daniela per questo testo)
가사 번역
나는 너무 침착했다.
그건 사실이 아닌 것 같아
그냥 내 배에
노래 쓰기
태양 속의 고릴라처럼
나는 내 지점에 살았다
그것은 내 마음을 교차하지 않았다.
의 데이트 세계
그들은 나를 이해하게했다
이 충분하지 않았다
커밋해야 할 것이 무엇 이었습니까
하지만 단수에서는
좋은 원인을 위해
함께 할 수 있었다
당신은 세계를 변경할 수 있습니다
복수 만 사용
오래 걸리지 않았어요
그 수를 세려면
이 복수형은 수행됩니다
너무 많은 독특한
모든 이웃
그리고 모두 같은
그리고 파이? 그들은 단지 동일합니다
파이? 그들은 그 아이디어를 따른다
변화를 위해 너무 많은
항상 옳은 일이야
어쩌면 그것은 사실입니다.
그 생각을 다음과 누가
종종 그의 머리에
그는 심지어 하나를 가지고 있지 않습니다.
그리고 데이트 너무 자주
누가 누군가를 느낀다
만약 그가 너무 많은 가운데에 있다면
그 사람 같은 사람
그리고 다시 돌아 왔습니다
내 지점에서 실행
그냥 내 배에
노래 쓰기
사람들이 그들을 원하는 경우
나는 그것을 노래 행복 해요
그렇지 않으면 보르? 더 많은 것
캔터? 친구들에게
너무 많은 사람들이 바로 있다
그것이 더미에 없을 때
진짜 사람들이 너무 많아
혼자 노래할 때
그리고 지금은 여기 있어요.
아직도 내 지점
태양 속의 고릴라처럼
노래 쓰기
사람들이 그들을 원하는 경우
나는 그것을 노래 행복 해요
그렇지 않으면 보르? 더 많은 것
캔터? 내 사랑을 위해
(이 텍스트 다니엘라 덕분에)