Gino Paoli — Lo Specchio 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "Lo Specchio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse nel tuo specchio
non sei piu quella di ieri
ma non devi credere
ai sorrisi degli specchi
raccontano buggie
che hanno le gambe lunghe
come il tempo
c'? uno specchio nei miei occhi
dove tu sei sempre uguale
me la dato un vecchio
che leggeva nelle stelle
e nella bianca luna
che porter? fortuna al tuo cuore
sono i musicisti della notte
sa riflettere un ritratto
sempre uguale
e nel buio il suono
si ripette come un ecco
di cristallo sopra il vetro
vieni qui a guardarti
nello specchio dei miei occhi
e vedrai ti riconoscerai
vieni ti vedrai ancora
bella come sei per sempre
bella
cerca ancora nel cassetto
dei giorni perduti
tra le collaline e le mattite
per il trucco
ci troverai la prima
mia poesia d’amore mai finita
sono i musicisti della notte
sa rifflettere un ritratto
sempre uguale
e nel buio il suono
si ripette come un ecco
di cristallo sopra il vetro
vieni qui a guardarti
nello specchio dei miei occhi
e vedrai ti riconoscerai
vieni e ti vedrai ancora
bella come sei per sempre
bella come tu per me serai
bella
sempre.
(Grazie a Pino per questo testo)
가사 번역
어쩌면 당신의 거울에
당신은 어제의 아니에요.
하지만 당신은 믿을 필요가 없습니다
이 거울의 미소에
그들은 버그를 말한다
긴 다리가 있는 누구
어떻게 시간
그것은? 내 눈 속의 거울
당신은 항상 같은 곳
늙은이한테 줬어요
누가 별을 읽어
그리고 하얀 달
무엇 포터? 당신의 마음에 운
그들은 밤의 음악가
초상화를 반영할 수 있습니다
항상 같은
그리고 어둠 속에서 소리
그것은 ecco 처럼 반복
유리에 결정
여기 와서 너 좀 봐
내 눈의 거울에
그리고 당신은 당신이 자신을 인식 볼 수 있습니다
와서 당신은 다시 자신을 볼 수 있습니다
당신이 영원히 아름다운
아름다운
서랍에서 다시 검색
의 잃어버린 일
언덕과 마티타 사이
메이크업을 위해
당신은 첫 번째를 찾을 수 있습니다
나의 끝없는 사랑의 시
그들은 밤의 음악가
그는 초상화를 다시 인쇄 할 수 있습니다
항상 같은
그리고 어둠 속에서 소리
그것은 ecco 처럼 반복
유리에 결정
여기 와서 너 좀 봐
내 눈의 거울에
그리고 당신은 당신이 자신을 인식 볼 수 있습니다
와서 다시 보자
당신이 영원히 아름다운
당신이 나에게 할 것처럼 아름다운
아름다운
항상.
(이 텍스트 피노 덕분에)