Gino Paoli — Questione Di Sopravivenza 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Paoli의 노래 "Questione Di Sopravivenza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senza questa bocca tua
che non si stanca mai
di quel che succede io
che cosa ne saprei
io che vado in giro un poco estraneo
è questione di sopravvivenza
vivere con te o stare.
senza questa tua curiosità pettegola
che scalda la vita di chi gira
intorno a te
io che vado via quando mi parlano
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
Ti cercherei se te ne andassi via
i tuoi difetti mi sono indispensabili
o cercherei
un’altra come te
che rassomigli a te
perfino nelle tue manie
Ma non cè ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Senza i tuoi capelli che
mi fan da bussola
come capirei
che direzione prenderei
che oltre il mio naso non ci vedo più
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
ti cercherei se te ne andassi via
i tuoi difetti mi sono indispensabili
o cercherei
un’altra come te
che rassomigli a te
perfino nelle tue manie
Ma non c’e' ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Ma non c’e' ne
un’altra che sia uguale a te
una che riempie la giornata
una con la tua voglia di vita
Certe volte sei testarda
e irraggiungibile
prendere o lasciare
io ti prendo come sei
e per altro che non posso dire qui
è questione di sopravvivenza
vivere con te
o stare senza te
가사 번역
네 입도 없이
그 결코 피곤하지 않습니다
나에게 일어나는 일에 대해
나는 무엇을 알 것인가
나 산책 좀 낯선 사람
그것은 생존의 문제입니다
당신과 함께 살거나 머무르십시오.
당신의 호기심 소문없이
즉 설정하는 사람들의 삶을 따뜻하게
당신 주위에
그들이 나에게 말할 때 나는 멀리 간다
그것은 생존의 문제입니다
당신과 함께 생활
또는 당신없이 수
네가 떠나면 내가 찾아볼게
당신의 결점은 나에게 필수 불가결
또는 나는 추구 할 것인가
너 같은 또 다른 하나
너 어떻게 생겼니
심지어 당신의 매니아
그러나 더 이 없다
너처럼 생긴 또 하나
하루를 채우는 것
삶에 대한 당신의 욕망을 가진 하나
머리 없이
나침반 팬 나
나는 어떻게 이해할 것인가
나는 어떤 방향을 취할 것인가
내 코를 넘어서 나는 더 이상 볼 수 없다
그것은 생존의 문제입니다
당신과 함께 생활
또는 당신없이 수
네가 떠나면 내가 찾아볼게
당신의 결점은 나에게 필수 불가결
또는 나는 추구 할 것인가
너 같은 또 다른 하나
너 어떻게 생겼니
심지어 당신의 매니아
그러나 아무 것도 없다
너처럼 생긴 또 하나
하루를 채우는 것
삶에 대한 당신의 욕망을 가진 하나
그러나 아무 것도 없다
너처럼 생긴 또 하나
하루를 채우는 것
삶에 대한 당신의 욕망을 가진 하나
때때로 당신은 고집 스럽다
그리고 얻기 어려운
걸릴 또는 떠나
그대로 받아들여
그리고 다른 것을 위해 나는 여기에서 말할 수 없다
그것은 생존의 문제입니다
당신과 함께 생활
또는 당신없이 수