Gino Vannelli — It's Only Love 가사 및 번역

이 페이지에는 Gino Vannelli의 노래 "It's Only Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now just cause the world’s come to an end
That’s no cause to lose my mind
So the girl went south on me And left my skivvies in a bind
Yeah but we shall overcome somehow
Mmmmm any day now
Fact is I saw my sweetie pie
Of all the indignity
She was doing to some other guy
There were things she never done to me Alright, so I’ve hit a patch of hard luck
But that’s life, so suck it up
I keep tellin' myself all will be well
If you just take it like a man
Be big, be brave, be bold
Go out like a lamb
Well anyway the thing is Why should I really give a damn
When it’s only love
And let’s not get too hung about it It’s only love
I can learn to live without it She only broke my heart in two
Hell if I’m gonna cry
Well now excuse me while I go off and die
All is fair in love and war
Truth is I oughta thank that young man
For takin' that no good woman off of my hands
So glad it’s goodbye
Yah I’m so happy I could cry
I keep tellin' myself there are many fish
In the mighty deep blue sea
Just cast my rod and trust in what will be Anyway the thing is, why take it all so seriously
You watch in a year from now
She’ll come running back to me But until such time won’t somebody please
Hand me a rope and point me to the highest tree

가사 번역

이제 막 세상이 끝났다고
그건 내 마음을 잃을 이유가 없다
그래서 그 소녀는 내게 남쪽으로 가서 내 스키비들을 묶어두고 떠났지
그래,하지만 우리는 어떻게 든 극복해야한다
Mmmmm 어떤 일 지금
사실 나는 내 아가 파이를 보았다이다
모든 부주의
그녀는 다른 남자에게하고 있었다
그녀가 나에게 아무 짓도하지 않은 일이 있었다,그래서 나는 하드 행운의 패치를 강타했습니다
그러나 그것은 삶,그래서 그것을 빨아
나는 모두 잘 될 것'자신을 계속 말한다
남자답게 받아들이면
큰 수,용감한,대담
어린 양처럼 나가
음 어쨌든 것은 내가 정말 빌어 먹을 을 제공해야합니다 이유입니다
그것은 단지 사랑 일 때
그리고 너무 그것에 대해 걸려하지하자 그것은 단지 사랑입니다
나는 그것 없이는 살 수 배울 수있다 그녀는 단지 두 내 마음을 부러
내가 울 거라면
내가 가서 죽는 동안 그럼 지금 실례합니다
모든 사랑과 전쟁에 공정
사실 그 젊은이에게 감사해야 할 것 같아요
내 손에서 착한 여자는 빼놓지 말라고
그래서 기쁜 작별이다
야아 나는 울 수 있었다 너무 행복 해요
나는 많은 물고기가'자신을 말해 계속
강력한 깊은 푸른 바다
그냥 내 막대를 던져 어쨌든 일이 될 것입니다 무엇에 신뢰,왜 그렇게 심각하게 모든 것을 가지고
지금부터 1 년 뒤에 봐
그녀는 나에게 다시 실행 올 것이다 그러나 그런 시간까지 누군가가 제발하지 않습니다
나에게 밧줄을 잡고 나에게 가장 높은 나무를 가리 킵니다