Gino Vannelli — Poor Happy Jimmy (Tribute To Jim Croce) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Vannelli의 노래 "Poor Happy Jimmy (Tribute To Jim Croce)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give him a soft guitar to play what he choose
He ain’t got no fancy chords
Only got his blues
Poor happy Jimmy
I didn’t know him very well but he was with me
And I won’t take a dime just to make it rhyme
Cause I cried and cried the day he died
Poor happy Jimmy
Give him sweet melodies he sing with all he has
He got a funky paraphrase
It sound like good time jazz
Poor happy Jimmy
I didn’t know him very well but he was with me
And I won’t put the blame on the aeroplane
But I boo-hoo'd on the day he flew
Poor happy Jimmy
I wonder why
That I can’t forget all the things you said about your life and times
You set a spell inside
Oh James your soft guitar it make me feel to cry
The sole consolation is
A good man never dies
God bless you Jimmy
I love you with all my heart so deep within me
And you won’t see the end of your lonely friend
Cause I’ll pray and pray for you every day
Poor happy Jimmy
Poor happy Jimmy …
가사 번역
그에게 그가 선택한 것을 연주 할 수있는 부드러운 기타를주십시오
그는 멋진 코드를 가지고 있지 않습니다
그의 블루스 만 얻었다
불쌍한 행복한 지미
나는 그를 아주 잘 알지 못했지만 그는 나와 함께 있었다
운율을 위해서 한푼도 못 따겠어요
난 그가 죽은 날 울었고 울었기 때문에
불쌍한 행복한 지미
그에게 그가 가진 모든 노래 달콤한 멜로디를 줘
그는 펑키 의역있어
그것은 좋은 시간 재즈 같은 소리
불쌍한 행복한 지미
나는 그를 아주 잘 알지 못했지만 그는 나와 함께 있었다
비행기 탓도 안 할 거야
하지만 그가 날던 날 난 부후야
불쌍한 행복한 지미
나는 왜 궁금해
네 인생과 시대에 대해 했던 말을 다 잊을 수 없다고
안에서 주문을 받아서
오 제임스 당신의 부드러운 기타 그것은 나를 울게 만든다
유일한 위로는
좋은 사람은 결코 죽지 않는다
하나님은 당신에게 지미를 축복
내 마음 깊은 곳에서 널 사랑해
그리고 당신은 당신의 외로운 친구의 끝을 볼 수 없습니다
매일 널 위해 기도할 테니까
불쌍한 행복한 지미
불쌍한 행복한 지미 …