Gino Vannelli — Venus Envy 가사 및 번역
이 페이지에는 Gino Vannelli의 노래 "Venus Envy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want no marble statue smooth and cold as ice
Not some man-made goddess custom cut and spliced
Don’t need no great big set of charms to tempt my heart
(oh no)
Prefer the feel of something real over plastic art
Well Aphrodite’s got grace but she ain’t the face I know and I love
'Cause I got blood in these veins while she’s some
spooky dame
Lost in the heavens above
Why do you wanna be Venus?
When your light shines brighter than the brightest star
Why do you wanna be anyone else other than who you are?
Why do you wanna be Venus?
When you’re so much more than she could ever be Yeah I feel like I’m losing you
Come back to me Don’t want no hand-made inlaid porcelain china doll (oh no)
Not some babe who comes unstitched before every mirror
on the wall
Yeah DiMilo’s some piece but no thanks please
Not my cup of tea (oh no)
'Cause I want flesh and bone and not some block of stone
Lying in bed next to me Blame it on those dippy dreams of beauty queens
Who kowtow to the pressure
Prescribing to the point of view that bigger is better
Yeah those tattooed lips those vacuumed hips this whole
insanity
Remember what you do you do for you and not for me Come back to me (come back to me)
Baby please come back to me Come back yeah
(Don't want no marble statue smooth and cold as ice)
Baby please come back to me
(Don't want no marble statue smooth and cold as ice)
가사 번역
얼음처럼 부드럽고 차가운 대리석 동상을 원하지 마십시오
사람이 만든 여신 맞춤 잘라 내기 및 접합
내 마음을 유혹하기 위해 큰 매력 세트가 필요 없습니다
(오,안돼)
플라스틱 예술을 통해 진짜 무언가의 느낌을 선호
아프로디테는 은혜를 얻었지만 그녀는 내가 아는 얼굴이 아니며 나는 사랑 해요
왜냐면 난 이 혈관에 피가 묻어있었으니까
무시 무시한 여자
하늘 위의 손실
왜 금성이 되고 싶어?
당신의 빛이 가장 밝은 별보다 밝게 빛날 때
왜 다른 사람이 되고 싶어?
왜 금성이 되고 싶어?
당신이 그녀가 될 수있는 것보다 훨씬 더있을 때 그래 내가 당신을 잃고 같은 느낌
나에게 돌아와 손 만들어진 상감 세공 도자기 중국 인형(오,안돼)
거울 앞에 박혀있는 아가씨가 아니라
벽에
그래,디밀로는 아니지만 고마워
아니 차 내 컵(오,아니)
난 살과 뼈를 원하는데 돌 한 블록이 아니라
내 옆에 침대에 누워 아름다움 퀸즈의 그 미친 꿈에 그것을 비난
누가 압력을 구룡
더 큰 것이 더 나은 관점에 처방
네,문신 입술 그 진공 청소기 엉덩이이 전체
광기
당신이 당신을 위해 할 일을 기억하고 나를 위해 나에게 돌아 오지(나에게 돌아와)
아기도 제발 돌아와
(얼음처럼 부드럽고 차가운 대리석 동상을 원하지 마십시오)
제발 다시 돌아와
(얼음처럼 부드럽고 차가운 대리석 동상을 원하지 마십시오)