Ginuwine — Glaze In My Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Ginuwine의 노래 "Glaze In My Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low
drinkin a glass of gin with no ice
And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano
that’s when you came sat down and said hi And you didn’t even recognize who I was but I didn’t mind,
cause I didn’t feel like signing autographs
You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
You just wanted to know why I looked sad
That’s when I said
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought cause now I got a glaze in my eye.
And it’s harder to hide, my runny nose and my throat is dry
But I’m still tryin not to let it show
I’ll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I’m strong,
but thats some bull and we both know (we both know)
I can’t believe I told some waitress, all of my personal business
And I ain’t really believe you’d understand, but you did understand
You said everyone has issues, then you passed me a tissue
And told me that cryin is what shows that I’m a real man
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
가사 번역
내가 혼자 앉아 있는 걸 보셨잖아요.바에서 내 모자를 살짝 씌웠죠.
마시는 한 잔 진 없이 얼음
천천히 마시더라도 화산처럼 불타버릴 거야
그 때 앉아서 인사도 하고 내가 누군지 알지도 못하면서,
사인하고 싶지 않아서
날 평범한 남자로 봤고
내가 왜 슬픈지 알고 싶어했잖아
그 때 나는 말했다
나는 영혼의 넥타이를 상처 때문에 슬프다
그녀가 내 영혼을 떠났을 때
우리 삶에 대한 전환 될 줄 알았는데
(우리는 삶을 위해 함께 할 거라고 생각)
난 자존심 때문에 그녀를 잃었어,
난 울 수 없는 사람이야 하지만 지금은 날 봐,
땅에 내 얼굴과 내 눈에 유약.
허세를 부리기 전까진 정말 힘들었어요
그리고 내 눈에 유약 여기 나를 떠났다.
내가 배운 내 인생 내내,남자는 그의 마음을 보여주지 않는다
하지만 지금은 내 눈에 유약을 가지고 어리석은 생각 원인입니다.
숨기도 힘들고 콧물도 마르고 목도 마르고
그러나 나는 아직도 그것을 보여주지 않으려고 노력하고있다
술 때문이겠지 내가 강하다고 생각하니까,
하지만 그게 어떤 황소와 우리 둘 다 알고 있습니다(우리 둘 다 알고 있습니다)
웨이트리스한테 말해준 게 믿기지 않아
그리고 난 당신이 이해할 거라고 정말 믿지 않아요,하지만 당신은 이해했다
모두가 문제가 있다며 나한테 조직을 넘겼다고 했잖아
그리고 크라이 닌이 내가 진짜 남자라는 걸 보여주는 거야
나는 영혼의 넥타이를 상처 때문에 슬프다
그녀가 내 영혼을 떠났을 때
우리 삶에 대한 전환 될 줄 알았는데
(우리는 삶을 위해 함께 할 거라고 생각)
난 자존심 때문에 그녀를 잃었어,
난 울 수 없는 사람이야 하지만 지금은 날 봐,
땅에 내 얼굴과 내 눈에 유약.
허세를 부리기 전까진 정말 힘들었어요
그리고 내 눈에 유약 여기 나를 떠났다.
내가 배운 내 인생 내내,남자는 그의 마음을 보여주지 않는다
그러나 그것은 어리석은 생각이다,왜냐하면 지금 나는 내 눈에 유약을 얻었다.
허세를 부리기 전까진 정말 힘들었어요
그리고 내 눈에 유약 여기 나를 떠났다.
내가 배운 내 인생 내내,남자는 그의 마음을 보여주지 않는다
그러나 그것은 어리석은 생각이다,왜냐하면 지금 나는 내 눈에 유약을 얻었다.