Giorgia — Tolto e dato 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgia의 노래 "Tolto e dato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni cosa è stata detta
per aspettarti
Una cicatrice aperta
potrei odiarti
ma di passi se ne sono fatti tanti insieme
La leggerezza di sentirsi ancora bene
La benzina nelle vene
che mi soffoca l’umore
e la terra senza il seme non fa nascere il suo fiore
Sei tu la mia ferita
mentre affronto la mia vita
e mi lasci sola al tempo di questa partita
Passa tutto e non ho fretta
Momenti infranti
Un’emozione e una scoperta
e i miei rimpianti
La luce dentro gli occhi
che scalda come il sole
Ribalto i miei pensieri e mi sento altrove
E rinnovo il mio legame
E mi sento come un fiume
alla ricerca di quel sale che ha solo il mare
E anche se mi fa fatica
ora affronto la mia vita
Aspetto ancora e ho fiducia
di rincontrarti
come il primo giorno a Roma
nei miei ricordi
che mi bloccano il respiro
e le cellule del cuore
scoppia l’universo senza far rumore
Tutto inizia da una madre
che ti insegna cosa fare
nel momento in cui ti senti perso e senza onore
Ma si nasce soli e il tempo
mi ha tolto e dato tanto
mi ha tolto e dato tanto
mi ha tolto e dato…
tanto
tolto e dato tanto
E anche se mi crolla il mondo addosso so rialzarmi
e mi stupisco ogni volta che posso arrivarci
La luce dentro agli occhi
che scalda come il sole
Ribalto i miei pensieri e mi sento altrove
Aspetto ancora e ho fiducia
di rincontrarti
come il primo giorno a Roma
nei miei ricordi
che mi bloccano il respiro
e le cellule del cuore
scoppia l’universo senza far rumore
Tutto inizia da una madre
che ti insegna cosa fare
nel momento in cui ti senti perso e senza onore
Ma si nasce soli e il tempo
mi ha tolto e dato tanto
Mi ha tolto e dato
Mi ha tolto e dato tanto
tolto e dato tanto
ha tolto e dato tanto
tanto…
가사 번역
모든 것이 말했다
당신을 기다리는
열린 흉터
널 싫어할 수도 있어
그러나 많은 단계가 함께 수행되었습니다
여전히 좋은 느낌의 가벼움
정맥에 가솔린
그게 내 기분을 억누를거야
그리고 씨앗이 없는 땅은 그 꽃을 낳지 않습니다
넌 내 상처야
내 삶에 직면
이 게임의 시간에 혼자 나를 떠나
모든 것은 통과 나는 서둘러 아니에요
깨진 순간
감정과 발견
그리고 내 후회
눈 안의 빛
즉 태양처럼 따뜻하게
나는 내 생각을 반대하고 다른 곳에서 느낀다
그리고 나는 내 결합을 갱신
그리고 나는 강 같은 느낌
바다 밖에 없는 소금을 찾아
그리고 비록 내가 투쟁하더라도
이제 나는 내 인생을 마주한다.
나는 아직도 기다리고 있고 자신감을 가지고 있습니다
당신을 다시 만나기 위하여
로마에서의 첫날처럼
내 기억에
즉,내 숨을 차단
그리고 심장 세포
소음을 내지 않고 우주 버스트
그것은 모든 어머니와 함께 시작
그것은 당신에게 무엇을 가르친다
당신이 손실 명예없이 느끼는 순간
하지만 당신은 혼자 태어 났고
그는 나를 멀리 가져다가 나에게 너무 많이 주었다
그는 나를 멀리 가져다가 나에게 너무 많이 주었다
그는 나를 데려가서 주었다…
많이
멀리 찍은 너무 많은 주어진
세상이 무너져도 난 일어설 수 있어
그리고 나는 내가 거기에 얻을 때마다 궁금해
눈 안의 빛
즉 태양처럼 따뜻하게
나는 내 생각을 반대하고 다른 곳에서 느낀다
나는 아직도 기다리고 있고 자신감을 가지고 있습니다
당신을 다시 만나기 위하여
로마에서의 첫날처럼
내 기억에
즉,내 숨을 차단
그리고 심장 세포
소음을 내지 않고 우주 버스트
그것은 모든 어머니와 함께 시작
그것은 당신에게 무엇을 가르친다
당신이 손실 명예없이 느끼는 순간
하지만 당신은 혼자 태어 났고
그는 나를 멀리 가져다가 나에게 너무 많이 주었다
그는 나를 데려가서 주었다
그는 나를 멀리 가져다가 나에게 너무 많이 주었다
멀리 찍은 너무 많은 주어진
그는 멀리했다 너무 많이했다
많이…