GIORGIO CONTE — De profundis 가사 및 번역
이 페이지에는 GIORGIO CONTE의 노래 "De profundis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è uno scontro tra due macchine al di là della Moscova
E si son conciati tutti, anche quello che guidava
Eran tre con dietro un quarto, che però era già morto
E difatti nella bara lui non si è nemmeno accorto
Nel corteo si procedeva tutti quanti alla rinfusa
Quasi fossero cateti in cerca dell’ipotenusa
Il diacono sfiatava su ogni mezzo do di petto
Il defunto, solo lui, nel suo ruolo era perfetto
Perché senza entrare nel merito,
è soltanto questione di spirito
Le piagnone nei singhiozzi eran scarse d’energia
L’oratore ad ogni frase dava sfoggio d’amnesia
Lo baciava sulla fronte, poi sputava disgustato
E lì il morto, assai discreto, è rimasto senza fiato
Ecco il cielo si indispone e scoppiettano due tuoni
Ma si sa che la natura se ne frega dei sermoni
Tutti quanti a scantonare per cercare almeno un tetto
E soltanto il caro estinto non si è messo a far fagotto
Perché, senza entrare nel merito
È soltanto questione di spirito
Che gli importa del diluvio, non è poi questo svantaggio
Nei viventi, a dire il vero, c'è carenza di coraggio
I defunti, gli ex-umani, hanno stabile fermezza
Mica fatti come noi
Sono proprio un’altra razza
Poi in quanto a sangue freddo non si fanno compatire
Non li vedi mai scomporsi, mai avranno da ridire
Sanno star nel loro ambiente, quieti quieti fino in fondo
Non si sente anima viva, proprio cose d’altro mondo
Perché, senza entrare nel merito
È soltanto questione di spirito
Là nel regno delle ombre non si sente una parola
E di notte una signora ci può andare anche da sola
Che non corre nessun rischio, né pericoli di sorta
Qui nessuno la importuna o le fa la mano morta
E va beh che prima o poi dovremo andarci tutti quanti
Ma se c'è chi ha molta fretta che mi passi pure avanti
Sembra proprio che a schiantare qui si faccia tutti a gara
Con la debita eccezione di chi sta dentro a una bara
Perché, senza entrare nel merito
È soltanto questione di spirito
가사 번역
모스크바 넘어 두 차 사이 충돌이 있다
그리고 그들은 심지어 운전 그는 모든 옷을 입고했다
4 분의 1 이 뒤에 3 이 있었다,그러나 그는 이미 죽었다
그리고 관 사실 그는 심지어 통보하지 않았다
행렬에서 모든 대량 진행
마치 저혈압증을 찾는 카테터처럼
비콘은 모든 가슴에 숨을 쉬었다.
사망자 만 그는 자신의 역할에 완벽했다
왜 장점에 가지 않고,
그것은 단지 정신의 문제입니다.
딸꾹질에는 에너지가 없었어요
각 문장의 스피커는 기억 상실증을 보여 주었다
그녀는 다음 혐오에 침을 이마에 그에게 키스
그리고 거기 죽은 사람은,매우 신중,호흡했다
보라,하늘이 병 들게하고 두 천둥 버스트
그러나 자연이 설교에 대해 걱정하는 것으로 알려져 있습니다
너희들 모두 최소한 한 지붕이라도 찾아봐
만 고인은 번들로 시작하지 않았다 하나를 사랑
왜,장점에 가지 않고
그것은 단지 정신의 문제입니다.
그는 홍수에 대해 무슨 상관이야,이 단점이 아니다
솔직히 말해서 용기가 부족해요
사망자,전 인간은 안정적인 탄력을 가지고있다
우리와는 달라
나는 또 다른 인종 일뿐입니다.
그럼 어떻게 냉혈 그들은 동정되지 않습니다
당신은 그들을 분해 볼 수 없다,그들은 불평 할 필요가 없을 것입니다
그들은 그들의 환경,조용한 조용한 모든 방법에 머물 방법을 알고
당신은 살아있는 영혼을 느끼지 않습니다,그냥 내세의 것들
왜,장점에 가지 않고
그것은 단지 정신의 문제입니다.
이 그림자의 영역에서 당신은 단어를 듣지 않는다
그리고 밤에 여자 혼자 갈 수 있습니다
즉 어떠한 위험도 어떤 위험을 실행하지 않습니다
아무도 그녀를 괴롭히지 않거나 그녀에게 죽은 손을 준다.
그리고 조만간 우리 모두 가야만 해.
하지만 서두르는 사람들이 있다면
여기 추락하려고 다들 경주하는 것 같은데
관에 있는 사람들을 제외하면
왜,장점에 가지 않고
그것은 단지 정신의 문제입니다.