GIORGIO CONTE — Martin pescatore 가사 및 번역
이 페이지에는 GIORGIO CONTE의 노래 "Martin pescatore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come un Martin, un Martin pescatore,
mi son tuffato dentro al lavandino
che prima avevo riempito con cura,
in modo che l’acqua non trasbordasse…
Stavo un bujoux, fresco e rilassato,
convinto, tra l’altro, di averti ormai scordato
ma m’illudevo perché tutt’a un tratto
in fondo all’acqua ho visto te…
Stavi appoggiata contro il muro,
occhi cattivi avevi tu…
in mano, lucido, un coltello, tenevi alto su di me…
io l’ho scansato per un pelo,
mi son buttato a testa in giù…
mi son salvato grazie al cielo…
fu allora che mi dissi: «Non devi amarla più!»
Ho tolto il tappo dal lavandino
E la tua immagine è scivolata via:
ho corso il rischio di affogare,
scordato avevo di respirare…
Povero piccolo Martin pescatore
Stavi di nuovo per lasciarci le piume…
Adesso vola, che è tutto finito…
가사 번역
킹피셔처럼 킹피셔처럼,
싱크대에 뛰어들었어
내가 이전에 관리 가득했다,
물 넘치지 않도록…
나는 시원하고 편안한 부주이었다,
확신,다른 것들 사이에,나는 지금 당신을 잊어 버린 것을
하지만 난 갑자기 스며들었어
물 바닥에서 널 봤어…
너는 벽에 기대고 있었다.,
당신이 가진 나쁜 눈…
네 손에 반짝이는 칼이 날 붙잡았어…
오랫동안 끌고다녔어,
나는 거꾸로 뛰어 올랐다…
나는 천국에 감사 자신을 구했다.…
그 때 나는 나 자신에게 말했다,"당신은 더 이상 그녀를 사랑 할 필요가 없습니다!»
난 코르크 빼먹었어
그리고 당신의 이미지는 멀리 미끄러:
나는 익사 위험을 감수했다,
숨쉬는 걸 깜빡했네…
불쌍한 작은 킹피셔
깃털을 또 떨어트리려고 했었잖아…
이제 날아,그것은 모든 끝났어…