GIORGIO CONTE — Una giornata al mare 가사 및 번역
이 페이지에는 GIORGIO CONTE의 노래 "Una giornata al mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una giornata al mare
Solo e con mille lire
Sono venuto a guardare quest’acqua e la gente che c'è
E il sole che picchia più forte e il frastuono del mondo com'è
Cerco ragioni e motivi di questa vita
Ma l’epoca mia sembra fatta di poche ore
Cadon sulla mia testa
Le risate delle signore
Guardo una cameriera, non parla, è straniera
Dico due balle ad un tizio seduta su un’auto più in là
Un’auto che sa di vernice, di donne e di velocità
Laggiù sento tuffi nel mare, nel sole o nel vento, chissà
Bambini gridare, palloni danzare
Tu sei rimasta sola, dolce madonna sola
Nelle ombre di un sogno o forse in una fotografia lontano dal mare
Con solo un geranio e un balcone
Ti splende negli occhi la notte di tutta una vita passata a guardare
Le stelle lontano dal mare e l’epoca tua è la mia
E quella dei nonni è dei nonni, vissuta negli anni a pensare
A una giornata al mare
Tanto per non morire
Nelle ombre di un sogno, o forse in una fotografia lontano dal mare
Con solo un geranio e un balcone
가사 번역
바다에서의 하루
혼자 천 리브레 와
이 물이랑 사람들 좀 보러 왔어요
태양은 강한 태양과 세상의 소음을 이겨요
나는이 삶의 이유와 동기를 찾습니다
하지만 내 나이는 몇 시간 오래된 것 같다
내 머리에 카돈
여자들의 웃음
하녀를 보면 말도 안 하고 외국인이잖아
저쪽 차에 몇 번 앉아 있는 사람한테 말해
페인트,여성 및 속도의 냄새가 나는 자동차
아래층에서 나는 바다에서 다이빙 느낌,태양 또는 바람,누가 알 겠어
아이들은 풍선 춤을 비명
당신은 혼자 남겨졌다,달콤한 마돈나 혼자
꿈의 그림자 혹은 바다에서 멀리 떨어진 사진에서
제라늄 및 발코니 만 있습니다
그것은 당신의 눈에 빛나는 평생의 밤을보고 보냈다
바다로부터 멀리 떨어진 별들 그리고 네 시대는 내 것이다
그리고 조부모의 조부모,생각하는 년 동안 살았던 것입니다
바다에서의 하루
죽지 않게
꿈의 그림자,혹은 바다에서 멀리 떨어진 사진에서
제라늄 및 발코니 만 있습니다