Giorgio Gaber — Benzina e cerini 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Benzina e cerini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio destino è di morire bruciato
La mia ragazza deve averlo proprio giurato
Ha inventato un nuovo gioco
Mi cosparge di benzina e mi dà fuoco
E io brucio, brucio d’amor
Ma piantala coi cerini, col fuoco non si scherza
Ma lei non mi sta a sentire
Non vuole capire il mio amor
È il mio tormento, forse le piaccio bruciato
Certo è un po' pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Si diverte coi cerini a darmi fuoco
E io brucio, brucio d’amor
Ma piantala coi cerini, è un gioco un poco ardito
Non voglio finire arrostito
Perché il fuoco l’ho già qui nel cuor
E mi tormenta, forse le piaccio bruciato
Certo è un po' pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Si diverte coi cerini a darmi fuoco
E io brucio, brucio d’amor
E io brucio, brucio d’amor
가사 번역
내 운명은 불타죽는 거야
내 여자친구는 분명 그렇게 맹세했을거야
새로운 게임을 발명
기름 뿌리고 불을 질러요
그리고 나는 사랑으로 구울,구울
그러나 화재와 함께,일치 중지 당신은 농담하지 않습니다
하지만 그녀는 내 말을 듣지 않을거야.
그는 내 사랑을 이해하고 싶지 않아요
내 고통이야.아마 내가 불에 타는걸 좋아할지도 몰라.
물론 그녀는 조금 미친
그러나 나는 그와 사랑에 빠졌다.
그 빌어 먹을 게임
성냥이 날 불태우고 있어
그리고 나는 사랑으로 구울,구울
그러나 일치 중지,그것은 조금 굵은 게임이다
볶기 싫어
난 이미 마음 속에 불났으니까
그리고 그것은 나를 고통,어쩌면 그녀는 내가 불에 좋아
물론 그녀는 조금 미친
그러나 나는 그와 사랑에 빠졌다.
그 빌어 먹을 게임
성냥이 날 불태우고 있어
그리고 나는 사랑으로 구울,구울
그리고 나는 사랑으로 구울,구울