Giorgio Gaber — C'è un'aria 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "C'è un'aria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dagli schermi di casa un signore raffinato
e una rossa decisa con il gomito appoggiato
ti danno il buongiorno sorridendo e commentando
con interviste e filmati ti raccontano a turno
a che punto sta il mondo.
E su tutti i canali arriva la notizia
un attentato, uno stupro e se va bene una disgrazia
che diventa un mistero di dimensioni colossali
quando passa dal video a quei bordelli di pensiero
che chiamano giornali.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
Ed ogni avvenimento di fatto si traduce
in tanti «sembrerebbe», «si vocifera», «si dice»
con titoli ad effetto che coinvolgono la gente
in un gioco al rialzo che riesce a dire tutto
senza dire niente.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca
l’aria,
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria.
Lasciateci aprire le finestre,
lasciateci alle cose veramente nostre
e fateci pregustare l’insolita letizia
di stare per almeno dieci anni senza una notizia.
In questo grosso mercato di opinioni concorrenti
puoi pescarti un’idea tra le tante stravaganti
e poi ci sono le ricerche, tanti pensieri alternativi
che ti saltano addosso come le marche
dei preservativi.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
E c'è un gusto morboso del mestiere d’informare,
uno sfoggio di pensieri senza mai l’ombra di un dolore
e le miserie umane raccontate come film gialli
sono tragedie oscene che soddisfano la fame
di questi avidi sciacalli.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria
che manca l’aria.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria
che manca l’aria.
Lasciate almeno l’ignoranza
che è molto meglio della vostra idea di conoscenza
che quasi fatalmente chi ama troppo l’informazione
oltre a non sapere niente è anche più coglione.
Inviati speciali testimoniano gli eventi
con audaci primi piani, inquadrature emozionanti
di persone disperate che stanno per impazzire,
di bambini denutriti così ben fotografati
messi in posa per morire.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
Sarà una coincidenza oppure opportunismo
intervenire se conviene forse una regola del giornalismo
e quando hanno scoperto i politici corrotti
che gran polverone, lo sapevate da sempre
ma siete stati belli zitti.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca
l’aria,
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria.
Lasciateci il gusto dell’assenza,
lasciatemi da solo con la mia esistenza
che se mi raccontate la mia vita di ogni giorno
finisce che non credo neanche a ciò che ho intorno.
Ma la televisione che ti culla dolcemente
presa a piccole dosi direi che è come un tranquillante
la si dovrebbe trattare in tutte le famiglie
con lo stesso rispetto che è giusto avere
per una lavastoviglie.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
E guardando i giornali con un minimo di ironia
li dovremmo sfogliare come romanzi di fantasia
che poi il giorno dopo e anche il giorno stesso
vanno molto bene per accendere il fuoco
o per andare al cesso.
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…
C'è un’aria, un’aria, ma un’aria
che manca, che manca, che manca
l’aria.
가사 번역
홈 화면에서 세련된 신사
그리고 결정된 빨강 머리 팔꿈치
그들은 웃고 주석으로 당신에게 좋은 아침을 제공합니다
인터뷰 및 비디오와 함께 그들은 차례로 당신에게
세상은 어디 있어?
그리고 모든 채널에 뉴스를 온다
공격,강간 그리고 그것은 불행이 괜찮다면
즉 거대한 차원의 신비가된다
비디오에서 사창가까지 가면
그들은 신문을 호출합니다.
공기,공기,하지만 공기…
그리고 모든 이벤트는 실제로 번역됩니다
많은"그것은 보인다","소문이있다","그것은 말했다»
사람들을 포함하는 효과 제목으로
모든 것을 알 수있는 거꾸로 게임에서
아무 말도 하지 않고.
공기,공기,하지만 없는 공기
공기,
공기,공기,하지만 공기가 부족 공기가있다.
창문 열어보자,
우리 자신의 것을 우리에게 남겨주세요
그리고 우리가 특별한 기쁨을 선포하자
한마디도 없이 최소 10 년 동안 머무르려고요
이 큰 시장에서의 경쟁 의견
당신은 많은 사치스러운 중 아이디어를 얻을 수 있습니다
그리고 연구,너무 많은 대안 생각이있다
브랜드처럼 당신에 그 점프
콘돔이요
공기,공기,하지만 공기…
그리고 알리는 기술의 병적 인 맛이 있습니다,
고통의 그림자 없는 생각의 표시
그리고 인간의 그릇은 노란색 영화로 말했다
그들은 굶주림을 만족시키는 음란 한 비극입니다
이 욕심 자칼.
공기,공기,하지만 공기
공기가 없다고요
공기,공기,하지만 공기
공기가 없다고요
적어도 무지를 남겨주세요
어떤 지식의 당신의 아이디어보다 훨씬 낫다
즉,거의 치명적으로 너무 많은 정보를 사랑하는 사람들
아무것도 모르는 것 외에도 그는 또 멍청이야.
특별 특사가 이벤트를 목격합니다
대담한 클로즈업,흥미 진진한 샷
미친 것 절망적 인 사람들의,
영양 실조 아동의 너무 잘 촬영
포즈는 죽어야 해요
공기,공기,하지만 공기…
그것은 우연의 일치 또는 기회가 될 것인가
저널리즘의 아마도 규칙이 적절한 경우에 개입
그리고 그들이 부패한 정치인을 발견했을 때
즉 먼지가 많이 있습니다. 당신은 그것을 모두 알고 있습니다.
하지만 당신은 정말 조용했습니다.
공기,공기,하지만 없는 공기
공기,
공기,공기,하지만 공기가 부족 공기가있다.
우리에게 부재의 맛을 남겨,
내 존재에 나를 혼자 둡니다
내 일상 생활에 대해 말해주면
알고보니 내 주변의 것들은 믿지도 않더라고
그러나 텔레비전은 당신을 온화하게 요람에 눕습니다
소량 복용하면 진정제 같아
그것은 모든 가정에서 치료 되어야 한다
이 권리 것을 같은 존중
식기 세척기 용.
공기,공기,하지만 공기…
그리고 아이러니의 최소 신문 찾고
우리는 판타지 소설로 찾아 볼 수 있습니다
그 다음 날,심지어 일 자체
그들은 불을 아주 잘 이동합니다
화장실도 가고
공기,공기,하지만 공기…
공기,공기,하지만 공기…
공기,공기,하지만 공기
누락 된 것,누락 된 것,누락 된 것
공기.