Giorgio Gaber — La parola io 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "La parola io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La parola io
? un’idea che si fa strada a poco a poco
nel bambino suona dolce come un’eco
? una spinta per tentare i primi passi
verso un’intima certezza di se stessi.
La parola io con il tempo assume
un tono pi? preciso
qualche volta rischia
di esser fastidioso
ma? anche il segno
di una logica infantile
? un peccato ricorrente ma veniale.
Io, io, io ancora io.
Ma il vizio dell’adolescente
non si cancella con l’et?
e negli adulti stranamente
diventa pi? allarmante e cresce.
La parola io
? uno strano grido
che nasconde invano
la paura di non essere nessuno
? un bisogno esagerato
e un po' morboso
? l’immagine struggente del Narciso.
Io, io, io e ancora io.
Io che non sono nato
per restare per sempre
confuso nell’anonimato
io mi faccio avanti
non sopporto l’idea di sentirmi
un numero fra tanti
ogni giorno mi espando
io posso essere il centro del mondo.
Io sono sempre presente
son disposto a qualsiasi bassezza
per sentirmi importante
devo fare presto
esaltato da questa mania
di affermarmi ad ogni costo
mi inflaziono, mi svendo
io voglio essere il centro del mondo.
Io non rispetto nessuno
se mi serve posso anche far finta
di essere buono
devo dominare
sono un essere senza ideali
assetato di potere
sono io che comando
io devo essere il centro del mondo.
Io vanitoso, presuntuoso
esibizionista, borioso, tronfi o io superbo, megalomane, sbruffone
avido e invadente
disgustoso, arrogante, prepotente
io, soltanto io ovunque io.
La parola io questo dolce monosillabo innocente
? fatale che diventi dilagante
nella logica del mondo occidentale
forse? l’ultimo peccato originale.
Io.
가사 번역
내가 말하는 단어
? 그 길을 조금씩 만드는 아이디어
아이는 에코 같은 달콤한 소리
? 첫 번째 단계를 시도하는 푸시
친밀한 자기 보증을 향해.
내가 시간을 가진 단어는
파이 톤? 정확한
때로는 위험
성가신 수
엄마? 또한 기호
유치 한 논리의
? 반복적이지만 악의적 인 죄.
나,나,나 다시.
그러나 십대 부사장
그것은 et 와 취소하지 않습니까?
그리고 성인 이상하게 충분히
파이가 되는가? 놀라운 성장.
내가 말하는 단어
? 이상한 외침
즉 헛되이 숨 깁니다
아무도 아닌 것에 대한 두려움
? 과장된 필요
그리고 조금 병적
? 자기도취의 신랄한 이미지
나,나,나,나 다시.
나는 태어난 사람
영원히 머물
익명의 혼란
올라갈게
나는 느낌의 생각을 견딜 수 없다
많은 중 숫자
매일 나는 확장
내가 세상의 중심이 될 수 있어
나는 항상 존재한다
나는 어떤 비열함 기꺼이
중요한 느낌을 위해
난 서둘러야 해
이 매니아에 의해 흥분
모든 비용에 자신을 주장 할 수 있습니다
팽창시키면 기절해
전 세계의 중심이 되고 싶어요
난 아무도 존중 안 해
내가 필요하다면,나는 척 할 수있다.
좋은 수
내가 지배해야 돼
난 이상 없는 존재야
배고픈 힘
내가 책임자야
내가 세상의 중심이겠군
나는 헛된,추정
과시욕이 강한 사람,붕어빵,송로 버섯 또는 저,과대 망상증,지글 지글
욕심과 관입
역겨운,오만함,위압적
나,사방에 나.
이 달콤한 단음절 무죄 단어
? 만연 해지는 치명적인
서방 세계의 논리
어쩌면? 마지막 원죄.
나.