Giorgio Gaber — La smorfia 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "La smorfia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Basta non guardare
in fondo alla propria faccia
e non frugarsi dentro agli intestini
ogni domanda al corpo
può essere una breccia
un inizio di inquietudini e di ossessioni.
La smorfia avanza da sola
la smorfia non è indulgente, affiora pian piano
e non puoi neanche controllarla
racconta spietatamente come siamo.
E dopo vent’anni si comincia ad avere
la faccia tutta presa da quella smorfia
che avanza sicura con un percorso preciso
e diventa uno specchio di miseri errori
non permette a nessuno di esser bello di fuori
ti vien su dal di dentro e si blocca per sempre sul viso.
Basta non guardare
in fondo alla propria faccia
e non frugarsi dentro agli intestini
ogni domanda al corpo
può essere una breccia
un inizio di inquietudini e di ossessioni.
La smorfia che porta sul viso
un uomo a confezionarla ci impiega una vita
e non sempre riesce a terminarla
da quanto questa smorfia è complicata.
E quanti giri ha dovuto fare
tra le viscere del suo corpo
quasi avesse un fatale appuntamento
quante orribili contorsioni
per raggiungere la sua faccia
per esprimere tutto il suo fallimento.
E l’uomo che ti trovi davanti
in una strada deserta ti fa una certa paura
non tanto per la sua cattiveria
ma proprio per la sua bruttura.
Basta non guardare
in fondo alla propria faccia
e non frugarsi dentro agli intestini
ogni domanda al corpo
può essere una breccia
un inizio di inquietudini e di ossessioni.
가사 번역
그냥 보지 마
그의 얼굴 아래
그리고 창자 안에 찌르지 마십시오
몸에 대한 모든 질문
그것은 위반이 될 수 있습니다
염려와 집착의 시작.
그 자체로 찡그린 진보
그리 메이스는 용서하지 않고 천천히 나온다
그리고 당신은 그것을 통제 할 수 없습니다.
우리가 얼마나 무자비하게 말한다.
그리고 20 년 후 당신은 을 가지고 시작
그 찡그린 얼굴에
정확한 경로로 안전하게 전진
그리고 그것은 비참한 실수의 거울이된다
그것은 사람이 아름다운 외부 할 수 없습니다
그것은 내부에서 온다 당신의 얼굴에 영원히 달려 있습니다.
그냥 보지 마
그의 얼굴 아래
그리고 창자 안에 찌르지 마십시오
몸에 대한 모든 질문
그것은 위반이 될 수 있습니다
염려와 집착의 시작.
얼굴을 가리는 찡그림
한 남자가 그것을 포장 소요 평생합니다
그리고 그는 항상 그것을 완료 할 수 없습니다
이 찡그림은 얼마나 복잡하다.
그리고 얼마나 많은 바퀴를 그는 할 필요가 있었다
그의 몸의 장 사이
거의 치명적인 날짜를 가지고 있었다
얼마나 많은 끔찍한 뒤틀림
그의 얼굴에 도달
그의 모든 실패를 표현합니다.
그리고 당신 앞에 있는 남자
황량한 거리에서 그것은 당신에게 어떤 두려움을 만든다
그의 비열함에 대해 너무 많이하지
그러나 그 추함 때문에.
그냥 보지 마
그의 얼굴 아래
그리고 창자 안에 찌르지 마십시오
몸에 대한 모든 질문
그것은 위반이 될 수 있습니다
염려와 집착의 시작.